kölni

See also: Kolni

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkølni]
  • Hyphenation: köl‧ni
  • Rhymes: -ni

Etymology 1

Köln +‎ -i (adjective-forming suffix)

Adjective

kölni (not comparable)

  1. of Cologne (or or relating to Cologne)
Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative kölni kölniek
accusative kölnit kölnieket
dative kölninek kölnieknek
instrumental kölnivel kölniekkel
causal-final kölniért kölniekért
translative kölnivé kölniekké
terminative kölniig kölniekig
essive-formal kölniként kölniekként
essive-modal — —
inessive kölniben kölniekben
superessive kölnin kölnieken
adessive kölninél kölnieknél
illative kölnibe kölniekbe
sublative kölnire kölniekre
allative kölnihez kölniekhez
elative kölniből kölniekből
delative kölniről kölniekről
ablative kölnitől kölniektől
non-attributive
possessive - singular		 kölnié kölnieké
non-attributive
possessive - plural		 kölniéi kölniekéi

Noun

kölni (plural kölniek)

  1. Cologner (a native, resident, or inhabitant of Cologne)
Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative kölni kölniek
accusative kölnit kölnieket
dative kölninek kölnieknek
instrumental kölnivel kölniekkel
causal-final kölniért kölniekért
translative kölnivé kölniekké
terminative kölniig kölniekig
essive-formal kölniként kölniekként
essive-modal — —
inessive kölniben kölniekben
superessive kölnin kölnieken
adessive kölninél kölnieknél
illative kölnibe kölniekbe
sublative kölnire kölniekre
allative kölnihez kölniekhez
elative kölniből kölniekből
delative kölniről kölniekről
ablative kölnitől kölniektől
non-attributive
possessive - singular		 kölnié kölnieké
non-attributive
possessive - plural		 kölniéi kölniekéi
Possessive forms of kölni
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. kölnim kölnijeim
2nd person sing. kölnid kölnijeid
3rd person sing. kölnije kölnijei
1st person plural kölnink kölnijeink
2nd person plural kölnitek kölnijeitek
3rd person plural kölnijük kölnijeik

Etymology 2

Ellipsis of kölni víz (“water of Cologne”) (today spelled as solid). Calque of French eau de Cologne or German Kölnisches Wasser or Kölnischwasser.[1]

Noun

kölni (plural kölnik)

  1. (informal) Synonym of kölnivíz (“cologne”, a type of perfume).
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)
singular plural
nominative kölni kölnik
accusative kölnit kölniket
dative kölninek kölniknek
instrumental kölnivel kölnikkel
causal-final kölniért kölnikért
translative kölnivé kölnikké
terminative kölniig kölnikig
essive-formal kölniként kölnikként
essive-modal — —
inessive kölniben kölnikben
superessive kölnin kölniken
adessive kölninél kölniknél
illative kölnibe kölnikbe
sublative kölnire kölnikre
allative kölnihez kölnikhez
elative kölniből kölnikből
delative kölniről kölnikről
ablative kölnitől kölniktől
non-attributive
possessive - singular		 kölnié kölniké
non-attributive
possessive - plural		 kölniéi kölnikéi
Possessive forms of kölni
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. kölnim kölnijeim
2nd person sing. kölnid kölnijeid
3rd person sing. kölnije kölnijei
1st person plural kölnink kölnijeink
2nd person plural kölnitek kölnijeitek
3rd person plural kölnijük kölnijeik

References
  1. kölni in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • kölni in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.