kérd

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkeːrd]
  • Homophone: kérdd
  • Rhymes: -eːrd

Etymology 1

Likely from the verb kér +‎ -d (frequentative suffix).[1]

Verb

kérd

  1. (transitive, archaic) to ask, question (request an answer)
    Synonym: kérdez
    • 1850/51/1854, Mihály Vörösmarty, Előszó (Prologue, translated by Péter Zollman)
      Kérdjétek akkor ezt a vén kacért, / Hová tevé boldogtalan fiait?
      Ask then the aging, wrinkled prostitute / What has she done to her unhappy sons?
Usage notes

This form also occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

Conjugation
conjugation of kérd
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kérdek kérdesz kérd kérdünk kérdetek or
kérdtek		 kérdenek
Def. kérdem kérded kérdi kérdjük kérditek kérdik
2nd-p. o. kérdelek ―
Past Indef. kérdtem kérdtél kérdett kérdtünk kérdtetek kérdtek
Def. kérdtem kérdted kérdte kérdtük kérdtétek kérdték
2nd-p. o. kérdtelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kérdeni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. kérdék kérdél kérde kérdénk kérdétek kérdének
Def. kérdém kérdéd kérdé kérdénk kérdétek kérdék
2nd-p. o. kérdélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kérd vala, kérdett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kérdendek kérdendesz kérdend kérdendünk kérdendetek kérdendenek
Def. kérdendem kérdended kérdendi kérdendjük kérdenditek kérdendik
2nd-p. o. kérdendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kérdenék kérdenél kérdene kérdenénk kérdenétek kérdenének
Def. kérdeném kérdenéd kérdené kérdenénk
(or kérdenők)		 kérdenétek kérdenék
2nd-p. o. kérdenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kérdett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kérdjek kérdj or
kérdjél		 kérdjen kérdjünk kérdjetek kérdjenek
Def. kérdjem kérdd or
kérdjed		 kérdje kérdjük kérdjétek kérdjék
2nd-p. o. kérdjelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kérdett légyen
Infinitive kérdeni kérdenem kérdened kérdenie kérdenünk kérdenetek kérdeniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kérdés kérdő kérdett kérdendő kérdve (kérdvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of kérd
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kérdhetek kérdhetsz kérdhet kérdhetünk kérdhettek kérdhetnek
Def. kérdhetem kérdheted kérdheti kérdhetjük kérdhetitek kérdhetik
2nd-p. o. kérdhetlek ―
Past Indef. kérdhettem kérdhettél kérdhetett kérdhettünk kérdhettetek kérdhettek
Def. kérdhettem kérdhetted kérdhette kérdhettük kérdhettétek kérdhették
2nd-p. o. kérdhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. kérdheték kérdhetél kérdhete kérdheténk kérdhetétek kérdhetének
Def. kérdhetém kérdhetéd kérdheté kérdheténk kérdhetétek kérdheték
2nd-p. o. kérdhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kérdhet vala, kérdhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kérdhetendek
or kérdandhatok 		kérdhetendesz
or kérdandhatsz		 kérdhetend
or kérdandhat		 kérdhetendünk
or kérdandhatunk		 kérdhetendetek
or kérdandhattok		 kérdhetendenek
or kérdandhatnak
Def. kérdhetendem
or kérdandhatom		 kérdhetended
or kérdandhatod		 kérdhetendi
or kérdandhatja		 kérdhetendjük
or kérdandhatjuk 		kérdhetenditek
or kérdandhatjátok		 kérdhetendik
or kérdandhatják
2nd-p. o. kérdhetendelek
or kérdandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kérdhetnék kérdhetnél kérdhetne kérdhetnénk kérdhetnétek kérdhetnének
Def. kérdhetném kérdhetnéd kérdhetné kérdhetnénk
(or kérdhetnők)		 kérdhetnétek kérdhetnék
2nd-p. o. kérdhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kérdhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kérdhessek kérdhess or
kérdhessél		 kérdhessen kérdhessünk kérdhessetek kérdhessenek
Def. kérdhessem kérdhesd or
kérdhessed		 kérdhesse kérdhessük kérdhessétek kérdhessék
2nd-p. o. kérdhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kérdhetett légyen
Inf. (kérdhetni) (kérdhetnem) (kérdhetned) (kérdhetnie) (kérdhetnünk) (kérdhetnetek) (kérdhetniük)
Positive adjective kérdhető Neg. adj. kérdhetetlen Adv. part. (kérdhetve / kérdhetvén)
Derived terms

(With verbal prefixes):

  • elkérd
  • megkérd
  • utánakérd
  • visszakérd

Etymology 2

kér (“to ask, to request”) +‎ -d (personal suffix)

Alternative forms

Verb

kérd

  1. second-person singular subjunctive present definite of kér
Usage notes

This form also occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

References
  1. kérd in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • kérd in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.