jyrähtää

Finnish

Etymology

jyristä +‎ -ähtää

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈjyræhtæːˣ/, [ˈjyræht̪æː(ʔ)]
  • Rhymes: -yræhtæː
  • Syllabification(key): jy‧räh‧tää

Verb

jyrähtää

  1. to thunder, boom, rumble (briefly)
  2. (figuratively) to shout angrily, thunder

Conjugation
Inflection of jyrähtää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. jyrähdän en jyrähdä 1st sing. olen jyrähtänyt en ole jyrähtänyt
2nd sing. jyrähdät et jyrähdä 2nd sing. olet jyrähtänyt et ole jyrähtänyt
3rd sing. jyrähtää ei jyrähdä 3rd sing. on jyrähtänyt ei ole jyrähtänyt
1st plur. jyrähdämme emme jyrähdä 1st plur. olemme jyrähtäneet emme ole jyrähtäneet
2nd plur. jyrähdätte ette jyrähdä 2nd plur. olette jyrähtäneet ette ole jyrähtäneet
3rd plur. jyrähtävät eivät jyrähdä 3rd plur. ovat jyrähtäneet eivät ole jyrähtäneet
passive jyrähdetään ei jyrähdetä passive on jyrähdetty ei ole jyrähdetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. jyrähdin en jyrähtänyt 1st sing. olin jyrähtänyt en ollut jyrähtänyt
2nd sing. jyrähdit et jyrähtänyt 2nd sing. olit jyrähtänyt et ollut jyrähtänyt
3rd sing. jyrähti ei jyrähtänyt 3rd sing. oli jyrähtänyt ei ollut jyrähtänyt
1st plur. jyrähdimme emme jyrähtäneet 1st plur. olimme jyrähtäneet emme olleet jyrähtäneet
2nd plur. jyrähditte ette jyrähtäneet 2nd plur. olitte jyrähtäneet ette olleet jyrähtäneet
3rd plur. jyrähtivät eivät jyrähtäneet 3rd plur. olivat jyrähtäneet eivät olleet jyrähtäneet
passive jyrähdettiin ei jyrähdetty passive oli jyrähdetty ei ollut jyrähdetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. jyrähtäisin en jyrähtäisi 1st sing. olisin jyrähtänyt en olisi jyrähtänyt
2nd sing. jyrähtäisit et jyrähtäisi 2nd sing. olisit jyrähtänyt et olisi jyrähtänyt
3rd sing. jyrähtäisi ei jyrähtäisi 3rd sing. olisi jyrähtänyt ei olisi jyrähtänyt
1st plur. jyrähtäisimme emme jyrähtäisi 1st plur. olisimme jyrähtäneet emme olisi jyrähtäneet
2nd plur. jyrähtäisitte ette jyrähtäisi 2nd plur. olisitte jyrähtäneet ette olisi jyrähtäneet
3rd plur. jyrähtäisivät eivät jyrähtäisi 3rd plur. olisivat jyrähtäneet eivät olisi jyrähtäneet
passive jyrähdettäisiin ei jyrähdettäisi passive olisi jyrähdetty ei olisi jyrähdetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. jyrähdä älä jyrähdä 2nd sing. — —
3rd sing. jyrähtäköön älköön jyrähtäkö 3rd sing. olkoon jyrähtänyt älköön olko jyrähtänyt
1st plur. jyrähtäkäämme älkäämme jyrähtäkö 1st plur. — —
2nd plur. jyrähtäkää älkää jyrähtäkö 2nd plur. — —
3rd plur. jyrähtäkööt älkööt jyrähtäkö 3rd plur. olkoot jyrähtäneet älkööt olko jyrähtäneet
passive jyrähdettäköön älköön jyrähdettäkö passive olkoon jyrähdetty älköön olko jyrähdetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. jyrähtänen en jyrähtäne 1st sing. lienen jyrähtänyt en liene jyrähtänyt
2nd sing. jyrähtänet et jyrähtäne 2nd sing. lienet jyrähtänyt et liene jyrähtänyt
3rd sing. jyrähtänee ei jyrähtäne 3rd sing. lienee jyrähtänyt ei liene jyrähtänyt
1st plur. jyrähtänemme emme jyrähtäne 1st plur. lienemme jyrähtäneet emme liene jyrähtäneet
2nd plur. jyrähtänette ette jyrähtäne 2nd plur. lienette jyrähtäneet ette liene jyrähtäneet
3rd plur. jyrähtänevät eivät jyrähtäne 3rd plur. lienevät jyrähtäneet eivät liene jyrähtäneet
passive jyrähdettäneen ei jyrähdettäne passive lienee jyrähdetty ei liene jyrähdetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st jyrähtää present jyrähtävä jyrähdettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st jyrähtääkseni jyrähtääksemme
2nd jyrähtääksesi jyrähtääksenne
3rd jyrähtääkseen
jyrähtääksensä
 past jyrähtänyt jyrähdetty
2nd inessive2 jyrähtäessä jyrähdettäessä agent3 jyrähtämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st jyrähtäessäni jyrähtäessämme
2nd jyrähtäessäsi jyrähtäessänne
3rd jyrähtäessään
jyrähtäessänsä
 negative jyrähtämätön
instructive jyrähtäen — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form jyrähtää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive jyrähtämässä —
elative jyrähtämästä —
illative jyrähtämään —
adessive jyrähtämällä —
abessive jyrähtämättä —
instructive jyrähtämän jyrähdettämän
4th4 verbal noun jyrähtäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st jyrähtämäisilläni jyrähtämäisillämme
2nd jyrähtämäisilläsi jyrähtämäisillänne
3rd jyrähtämäisillään
jyrähtämäisillänsä

Derived terms

See also

Further reading

Ingrian

Etymology

Of onomatopoeic origin. Akin to Finnish jyrähtää.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈjyræhtæː/, [ˈjyræhtæ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈjyræhtæː/, [ˈjyræhtæː]
  • Rhymes: -yræhtæː
  • Hyphenation: jy‧räh‧tää

Verb

jyrähtää

  1. (intransitive) to thunder
    ukko jyrähtää ― it is thundering (literally, “thunder is thundering”)

Conjugation
Conjugation of jyrähtää (type 2/kirjuttaa, t- gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular jyrähän en jyrähä 1st singular oon jyrähtänt, oon jyrähtänyt en oo jyrähtänt, en oo jyrähtänyt
2nd singular jyrähät et jyrähä 2nd singular oot jyrähtänt, oot jyrähtänyt et oo jyrähtänt, et oo jyrähtänyt
3rd singular jyrähtää ei jyrähä 3rd singular ono jyrähtänt, ono jyrähtänyt ei oo jyrähtänt, ei oo jyrähtänyt
1st plural jyrähämmä emmä jyrähä 1st plural oomma jyrähtänneet emmä oo jyrähtänneet
2nd plural jyrähättä että jyrähä 2nd plural ootta jyrähtänneet että oo jyrähtänneet
3rd plural jyrähtäät1), jyrähtävät2), jyrähettää evät jyrähä, ei jyrähetä 3rd plural ovat jyrähtänneet evät oo jyrähtänneet, ei oo jyrähetty
impersonal jyrähettää ei jyrähetä impersonal ono jyrähetty ei oo jyrähetty
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular jyrähin en jyrähtänt, en jyrähtänyt 1st singular olin jyrähtänt, olin jyrähtänyt en olt jyrähtänt, en olt jyrähtänyt
2nd singular jyrähit et jyrähtänt, et jyrähtänyt 2nd singular olit jyrähtänt, olit jyrähtänyt et olt jyrähtänt, et olt jyrähtänyt
3rd singular jyrähti ei jyrähtänt, ei jyrähtänyt 3rd singular oli jyrähtänt, oli jyrähtänyt ei olt jyrähtänt, ei olt jyrähtänyt
1st plural jyrähimmä emmä jyrähtänneet 1st plural olimma jyrähtänneet emmä olleet jyrähtänneet
2nd plural jyrähittä että jyrähtänneet 2nd plural olitta jyrähtänneet että olleet jyrähtänneet
3rd plural jyrähtiit1), jyrähtivät2), jyrähettii evät jyrähtänneet, ei jyrähetty 3rd plural olivat jyrähtänneet evät olleet jyrähtänneet, ei olt jyrähetty
impersonal jyrähettii ei jyrähetty impersonal oli jyrähetty ei olt jyrähetty
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular jyrähtäisin en jyrähtäis 1st singular olisin jyrähtänt, olisin jyrähtänyt en olis jyrähtänt, en olis jyrähtänyt
2nd singular jyrähtäisit, jyrähtäist1) et jyrähtäis 2nd singular olisit jyrähtänt, olisit jyrähtänyt et olis jyrähtänt, et olis jyrähtänyt
3rd singular jyrähtäis ei jyrähtäis 3rd singular olis jyrähtänt, olis jyrähtänyt ei olis jyrähtänt, ei olis jyrähtänyt
1st plural jyrähtäisimmä emmä jyrähtäis 1st plural olisimma jyrähtänneet emmä olis jyrähtänneet
2nd plural jyrähtäisittä että jyrähtäis 2nd plural olisitta jyrähtänneet että olis jyrähtänneet
3rd plural jyrähtäisiit1), jyrähtäisivät2), jyrähettäis evät jyrähtäis, ei jyrähettäis 3rd plural olisivat jyrähtänneet evät olis jyrähtänneet, ei olis jyrähetty
impersonal jyrähettäis ei jyrähettäis impersonal olis jyrähetty ei olis jyrähetty
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular jyrähä elä jyrähä 2nd singular oo jyrähtänt, oo jyrähtänyt elä oo jyrähtänt, elä oo jyrähtänyt
3rd singular jyrähtäkköö elköö jyrähtäkö 3rd singular olkoo jyrähtänt, olkoo jyrähtänyt elköö olko jyrähtänt, elköö olko jyrähtänyt
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural jyrähtäkkää elkää jyrähtäkö 2nd plural olkaa jyrähtänneet elkää olko jyrähtänneet
3rd plural jyrähtäkkööt elkööt jyrähtäkö, elköö jyrähettäkö 3rd plural olkoot jyrähtänneet elkööt olko jyrähtänneet, elköö olko jyrähetty
impersonal jyrähettäköö elköö jyrähettäkö impersonal olkoo jyrähetty elköö olko jyrähetty
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular jyrähtänen en jyrähtäne
2nd singular jyrähtänet et jyrähtäne
3rd singular jyrähtännöö ei jyrähtäne
1st plural jyrähtänemmä emmä jyrähtäne
2nd plural jyrähtänettä että jyrähtäne
3rd plural jyrähtännööt evät jyrähtäne, ei jyrähettäne
impersonal jyrähettänöö ei jyrähettäne
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st jyrähtää present jyrähtävä jyrähettävä
2nd inessive jyrähtäes past jyrähtänt, jyrähtänyt jyrähetty
instructive jyrähtäen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (jyrähtäkkää) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative jyrähtämmää
inessive jyrähtämäs
elative jyrähtämäst
abessive jyrähtämätä
4th nominative jyrähtämiin
partitive jyrähtämistä, jyrähtämist

Synonyms

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 113
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.