jemandem den Rang ablaufen

From obsolete Rank (“curve”), similar to “cut corners”.

• Audio

  (file)

jemandem den Rang ablaufen (class 7 strong, third-person singular present läuft jemandem den Rang ab, past tense lief jemandem den Rang ab, past participle jemandem den Rang abgelaufen, auxiliary haben)

1. to surpass, outdo

   Synonyms: überflügeln, übertreffen

   • 1884, Wilhelm Raabe, Zum wilden Mann‎:

     Wenn der Pastor das noch einmal und mit Salbung vorträgt, so habe ich auch nichts dagegen; aber wenn wir den Hasenfuß, den Physikus hier hätten, so würde der uns allen den Rang ablaufen; ein hirschgerechterer Jäger für einen Glückwunsch und Trinkspruch soll noch gefunden werden; aber er ist über Land geholt.«

     (please add an English translation of this quotation)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• “jemandem den Rang ablaufen” in Duden online