jälkisana

Finnish

jälkisana

(usually in the plural) epilogue, afterword (spoken or written)
Synonyms: (written) jälkikirjoitus, (spoken or written) jälkipuhe
(grammar) Synonym of postpositio (“postposition”)

Inflection of jälkisana (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		jälkisana	jälkisanat
genitive		jälkisanan	jälkisanojen
partitive		jälkisanaa	jälkisanoja
illative		jälkisanaan	jälkisanoihin
		singular	plural
nominative		jälkisana	jälkisanat
accusative	nom.	jälkisana	jälkisanat
accusative	gen.	jälkisanan	jälkisanat
genitive		jälkisanan	jälkisanojen jälkisanain^rare
partitive		jälkisanaa	jälkisanoja
inessive		jälkisanassa	jälkisanoissa
elative		jälkisanasta	jälkisanoista
illative		jälkisanaan	jälkisanoihin
adessive		jälkisanalla	jälkisanoilla
ablative		jälkisanalta	jälkisanoilta
allative		jälkisanalle	jälkisanoille
essive		jälkisanana	jälkisanoina
translative		jälkisanaksi	jälkisanoiksi
abessive		jälkisanatta	jälkisanoitta
instructive		—	jälkisanoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of jälkisana (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		jälkisanani	jälkisanani
accusative	nom.	jälkisanani	jälkisanani
accusative	gen.	jälkisanani	jälkisanani
genitive		jälkisanani	jälkisanojeni jälkisanaini^rare
partitive		jälkisanaani	jälkisanojani
inessive		jälkisanassani	jälkisanoissani
elative		jälkisanastani	jälkisanoistani
illative		jälkisanaani	jälkisanoihini
adessive		jälkisanallani	jälkisanoillani
ablative		jälkisanaltani	jälkisanoiltani
allative		jälkisanalleni	jälkisanoilleni
essive		jälkisananani	jälkisanoinani
translative		jälkisanakseni	jälkisanoikseni
abessive		jälkisanattani	jälkisanoittani
instructive		—	—
comitative		—	jälkisanoineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		jälkisanasi	jälkisanasi
accusative	nom.	jälkisanasi	jälkisanasi
accusative	gen.	jälkisanasi	jälkisanasi
genitive		jälkisanasi	jälkisanojesi jälkisanaisi^rare
partitive		jälkisanaasi	jälkisanojasi
inessive		jälkisanassasi	jälkisanoissasi
elative		jälkisanastasi	jälkisanoistasi
illative		jälkisanaasi	jälkisanoihisi
adessive		jälkisanallasi	jälkisanoillasi
ablative		jälkisanaltasi	jälkisanoiltasi
allative		jälkisanallesi	jälkisanoillesi
essive		jälkisananasi	jälkisanoinasi
translative		jälkisanaksesi	jälkisanoiksesi
abessive		jälkisanattasi	jälkisanoittasi
instructive		—	—
comitative		—	jälkisanoinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		jälkisanamme	jälkisanamme
accusative	nom.	jälkisanamme	jälkisanamme
accusative	gen.	jälkisanamme	jälkisanamme
genitive		jälkisanamme	jälkisanojemme jälkisanaimme^rare
partitive		jälkisanaamme	jälkisanojamme
inessive		jälkisanassamme	jälkisanoissamme
elative		jälkisanastamme	jälkisanoistamme
illative		jälkisanaamme	jälkisanoihimme
adessive		jälkisanallamme	jälkisanoillamme
ablative		jälkisanaltamme	jälkisanoiltamme
allative		jälkisanallemme	jälkisanoillemme
essive		jälkisananamme	jälkisanoinamme
translative		jälkisanaksemme	jälkisanoiksemme
abessive		jälkisanattamme	jälkisanoittamme
instructive		—	—
comitative		—	jälkisanoinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		jälkisananne	jälkisananne
accusative	nom.	jälkisananne	jälkisananne
accusative	gen.	jälkisananne	jälkisananne
genitive		jälkisananne	jälkisanojenne jälkisanainne^rare
partitive		jälkisanaanne	jälkisanojanne
inessive		jälkisanassanne	jälkisanoissanne
elative		jälkisanastanne	jälkisanoistanne
illative		jälkisanaanne	jälkisanoihinne
adessive		jälkisanallanne	jälkisanoillanne
ablative		jälkisanaltanne	jälkisanoiltanne
allative		jälkisanallenne	jälkisanoillenne
essive		jälkisanananne	jälkisanoinanne
translative		jälkisanaksenne	jälkisanoiksenne
abessive		jälkisanattanne	jälkisanoittanne
instructive		—	—
comitative		—	jälkisanoinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		jälkisanansa	jälkisanansa
accusative	nom.	jälkisanansa	jälkisanansa
accusative	gen.	jälkisanansa	jälkisanansa
genitive		jälkisanansa	jälkisanojensa jälkisanainsa^rare
partitive		jälkisanaansa	jälkisanojaan jälkisanojansa
inessive		jälkisanassaan jälkisanassansa	jälkisanoissaan jälkisanoissansa
elative		jälkisanastaan jälkisanastansa	jälkisanoistaan jälkisanoistansa
illative		jälkisanaansa	jälkisanoihinsa
adessive		jälkisanallaan jälkisanallansa	jälkisanoillaan jälkisanoillansa
ablative		jälkisanaltaan jälkisanaltansa	jälkisanoiltaan jälkisanoiltansa
allative		jälkisanalleen jälkisanallensa	jälkisanoilleen jälkisanoillensa
essive		jälkisananaan jälkisananansa	jälkisanoinaan jälkisanoinansa
translative		jälkisanakseen jälkisanaksensa	jälkisanoikseen jälkisanoiksensa
abessive		jälkisanattaan jälkisanattansa	jälkisanoittaan jälkisanoittansa
instructive		—	—
comitative		—	jälkisanoineen jälkisanoinensa

From jälki- (“post-”) +‎ sana (“word”). Akin to Finnish jälkisana.

jälkisana

Declension of jälkisana (type 3/kana, no gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	jälkisana	jälkisanat
genitive	jälkisanan	jälkisannoin
partitive	jälkisannaa	jälkisanoja
illative	jälkisannaa	jälkisannoi
inessive	jälkisanas	jälkisanois
elative	jälkisanast	jälkisanoist
allative	jälkisanalle	jälkisanoille
adessive	jälkisanal	jälkisanoil
ablative	jälkisanalt	jälkisanoilt
translative	jälkisanaks	jälkisanoiks
essive	jälkisananna, jälkisannaan	jälkisanoinna, jälkisannoin
exessive¹⁾	jälkisanant	jälkisanoint
¹⁾ obsolete ^) the accusative* corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^) the comitative** is formed by adding the suffix -ka^? or -kä^? to the genitive.

V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 135

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.