intézkedik
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈinteːskɛdik]
- Hyphenation: in‧téz‧ke‧dik
- Rhymes: -ɛdik
Verb
intézkedik
- (intransitive) to arrange (for something: -ról/-ről) (to take action about something, to set up something, to give orders to do something)
- Synonyms: dönt, rendelkezik
- Már intézkedtem az engedélyek megadásáról. ― I've already arranged for granting the permissions.
- Az iskola azonnal intézkedett. ― The school took action immediately.
- (intransitive, colloquial, derogatory) to give orders, call the shots (to give instructions or orders without having the right or need for it)
- Synonyms: rendelkezik, parancsokat osztogat
- (intransitive, formal, of a written decree) to provide, specify, make provisions
- Ezekről az esetekről a törvény intézkedik. ― The law makes provisions for these cases.
Conjugation
conjugation of intézkedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | intézkedem or intézkedek |
intézkedsz | intézkedik | intézkedünk | intézkedtek | intézkednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | intézkedtem | intézkedtél | intézkedett | intézkedtünk | intézkedtetek | intézkedtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. intézkedni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | intézkedék or intézkedém |
intézkedél | intézkede or intézkedék |
intézkedénk | intézkedétek | intézkedének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. intézkedik vala, intézkedett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | intézkedendek (or intézkedendem) |
intézkedendesz (or intézkedendel) |
intézkedend (or intézkedendik*) |
intézkedendünk | intézkedendetek | intézkedendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | intézkednék (or intézkedném) |
intézkednél | intézkedne (or intézkednék*) |
intézkednénk | intézkednétek | intézkednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. intézkedett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | intézkedjek or intézkedjem |
intézkedj or intézkedjél |
intézkedjen or intézkedjék |
intézkedjünk | intézkedjetek | intézkedjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. intézkedett légyen | ||||||||
| Infinitive | intézkedni | intézkednem | intézkedned | intézkednie | intézkednünk | intézkednetek | intézkedniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| intézkedés | intézkedő | intézkedett | ― | intézkedve (intézkedvén) | |||||
potential conjugation of intézkedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | intézkedhetek (or intézkedhetem) |
intézkedhetsz (or intézkedhetel) |
intézkedhet (or intézkedhetik) |
intézkedhetünk | intézkedhettek | intézkedhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | intézkedhettem | intézkedhettél | intézkedhetett | intézkedhettünk | intézkedhettetek | intézkedhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | intézkedheték or intézkedhetém |
intézkedhetél | intézkedhete or intézkedheték |
intézkedheténk | intézkedhetétek | intézkedhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. intézkedhet vala, intézkedhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | intézkedhetendek or intézkedandhatok (or intézkedhetendem or intézkedandhatom) |
intézkedhetendesz or intézkedandhatsz (or intézkedhetendel or intézkedandhatol) |
intézkedhetend or intézkedandhat (or intézkedhetendik or intézkedandhatik*) |
intézkedhetendünk or intézkedandhatunk |
intézkedhetendetek or intézkedandhattok |
intézkedhetendenek or intézkedandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | intézkedhetnék (or intézkedhetném) |
intézkedhetnél | intézkedhetne (or intézkedhetnék*) |
intézkedhetnénk | intézkedhetnétek | intézkedhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. intézkedhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | intézkedhessek (or intézkedhessem) |
intézkedhess or intézkedhessél |
intézkedhessen (or intézkedhessék) |
intézkedhessünk | intézkedhessetek | intézkedhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. intézkedhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (intézkedhetni) | (intézkedhetnem) | (intézkedhetned) | (intézkedhetnie) | (intézkedhetnünk) | (intézkedhetnetek) | (intézkedhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (intézkedhetve / intézkedhetvén) | ||||
References
- Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
- intézkedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.