indidit
Latin
Old Irish
Etymology
From ind- + Proto-Celtic *wēdos (“presence”) (compare fíad (“before, in the presence of”)).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈin͈ʲdʲiðʲidʲ/
Noun
indidit ? (genitive indideto)
- assertion, statement
- c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 20b13
- Ní fú indidit a·tá irascemini sunt .i. irascemini fercaigthe-si, acht is fo imchomarc a·tá.[In other words, irascemini is here a question, not a statement. The Latin verb is actually in the future tense, but the Old Irish gloss of it is in the present tense.]
- It is not in affirmation that irascemini is here, i.e. irascemini you pl are angry, but it is in interrogation.
- c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 20b13
Declension
The attestations are not sufficient for the gender to be determined.
| Unknown gender i-stem | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | indidit | — | — |
| Vocative | indidit | — | — |
| Accusative | indiditN | — | — |
| Genitive | indidetoH, indidetaH | — | — |
| Dative | indiditL | — | — |
Initial mutations of a following adjective:
| |||
Mutation
| Old Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Nasalization |
| indidit | unchanged | n-indidit |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
Further reading
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “indidit”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.