igéz

See also: igez

Hungarian

Etymology

ige (“magic word”) +‎ -z (verb-forming suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈiɡeːz]
  • Hyphenation: igéz
  • Rhymes: -eːz

Verb

igéz

  1. (transitive) to enchant, charm
  2. (transitive) to fascinate, bewitch

Conjugation
conjugation of igéz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. igézek igézel igéz igézünk igéztek igéznek
Def. igézem igézed igézi igézzük igézitek igézik
2nd-p. o. igézlek ―
Past Indef. igéztem igéztél igézett igéztünk igéztetek igéztek
Def. igéztem igézted igézte igéztük igéztétek igézték
2nd-p. o. igéztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. igézni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. igézék igézél igéze igézénk igézétek igézének
Def. igézém igézéd igézé igézénk igézétek igézék
2nd-p. o. igézélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. igéz vala, igézett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. igézendek igézendesz igézend igézendünk igézendetek igézendenek
Def. igézendem igézended igézendi igézendjük igézenditek igézendik
2nd-p. o. igézendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. igéznék igéznél igézne igéznénk igéznétek igéznének
Def. igézném igéznéd igézné igéznénk
(or igéznők)		 igéznétek igéznék
2nd-p. o. igéznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. igézett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. igézzek igézz or
igézzél		 igézzen igézzünk igézzetek igézzenek
Def. igézzem igézd or
igézzed		 igézze igézzük igézzétek igézzék
2nd-p. o. igézzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. igézett légyen
Infinitive igézni igéznem igézned igéznie igéznünk igéznetek igézniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
igézés igéző igézett igézendő igézve (igézvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of igéz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. igézhetek igézhetsz igézhet igézhetünk igézhettek igézhetnek
Def. igézhetem igézheted igézheti igézhetjük igézhetitek igézhetik
2nd-p. o. igézhetlek ―
Past Indef. igézhettem igézhettél igézhetett igézhettünk igézhettetek igézhettek
Def. igézhettem igézhetted igézhette igézhettük igézhettétek igézhették
2nd-p. o. igézhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. igézheték igézhetél igézhete igézheténk igézhetétek igézhetének
Def. igézhetém igézhetéd igézheté igézheténk igézhetétek igézheték
2nd-p. o. igézhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. igézhet vala, igézhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. igézhetendek
or igézandhatok 		igézhetendesz
or igézandhatsz		 igézhetend
or igézandhat		 igézhetendünk
or igézandhatunk		 igézhetendetek
or igézandhattok		 igézhetendenek
or igézandhatnak
Def. igézhetendem
or igézandhatom		 igézhetended
or igézandhatod		 igézhetendi
or igézandhatja		 igézhetendjük
or igézandhatjuk 		igézhetenditek
or igézandhatjátok		 igézhetendik
or igézandhatják
2nd-p. o. igézhetendelek
or igézandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. igézhetnék igézhetnél igézhetne igézhetnénk igézhetnétek igézhetnének
Def. igézhetném igézhetnéd igézhetné igézhetnénk
(or igézhetnők)		 igézhetnétek igézhetnék
2nd-p. o. igézhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. igézhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. igézhessek igézhess or
igézhessél		 igézhessen igézhessünk igézhessetek igézhessenek
Def. igézhessem igézhesd or
igézhessed		 igézhesse igézhessük igézhessétek igézhessék
2nd-p. o. igézhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. igézhetett légyen
Inf. (igézhetni) (igézhetnem) (igézhetned) (igézhetnie) (igézhetnünk) (igézhetnetek) (igézhetniük)
Positive adjective igézhető Neg. adj. igézhetetlen Adv. part. (igézhetve / igézhetvén)

Derived terms
  • igézés
  • igéző

(With verbal prefixes):

  • megigéz

References
  1. igéz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • igéz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.