ieși

See also: iesi, ièsi, and iẹsi

Romanian

Alternative forms
  • eși — archaic

Etymology

Inherited from Latin exīre. For the second meaning, compare the semantic development of Spanish salir, which means “to leave, to go out”, but also “to work out, to turn out”.

Pronunciation
  • IPA(key): /jeˈʃi/
  • Audio(file)
  • Audio(file)
  • Rhymes: -i
  • Hyphenation: ie‧și

Verb

a ieși (third-person singular present iese, past participle ieșit) 4th conj. (intransitive)

  1. to exit, to get out
  2. to turn out a certain way [+dative = (optionally) to whom]
    1. (with no qualifier) to work out well, to succeed [+dative = (optionally) for whom]
      Am încercat să desenez un portret, dar nu mi-a ieșit.
      I tried to draw a portrait, but it didn't turn out well.

Conjugation
    conjugation of ieși (fourth conjugation, no infix)
infinitive a ieși
gerund ieșind
past participle ieșit
number singular plural
person 1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative eu tu el/ea noi voi ei/ele
present ies ieși iese ieșim ieșiți ies
imperfect ieșeam ieșeai ieșea ieșeam ieșeați ieșeau
simple perfect ieșii ieșiși ieși ieșirăm ieșirăți ieșiră
pluperfect ieșisem ieșiseși ieșise ieșiserăm ieșiserăți ieșiseră
subjunctive eu tu el/ea noi voi ei/ele
present să ies să ieși să iasă să ieșim să ieșiți să iasă
imperative — tu — — voi —
affirmative ieși ieșiți
negative nu ieși nu ieșiți

Derived terms

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.