hunsa
See also: hünsa
Icelandic
Alternative forms
- hundsa
Verb
hunsa (weak verb, third-person singular past indicative hunsaði, supine hunsað)
- (transitive, governs the accusative) to ignore someone
- Ertu að hunsa mig?
- Are you ignoring me?
Conjugation
hunsa — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að hunsa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
hunsað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
hunsandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég hunsa | við hunsum | present (nútíð) |
ég hunsi | við hunsum |
| þú hunsar | þið hunsið | þú hunsir | þið hunsið | ||
| hann, hún, það hunsar | þeir, þær, þau hunsa | hann, hún, það hunsi | þeir, þær, þau hunsi | ||
| past (þátíð) |
ég hunsaði | við hunsuðum | past (þátíð) |
ég hunsaði | við hunsuðum |
| þú hunsaðir | þið hunsuðuð | þú hunsaðir | þið hunsuðuð | ||
| hann, hún, það hunsaði | þeir, þær, þau hunsuðu | hann, hún, það hunsaði | þeir, þær, þau hunsuðu | ||
| imperative (boðháttur) |
hunsa (þú) | hunsið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| hunsaðu | hunsiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
hunsast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að hunsast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
hunsast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
hunsandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég hunsast | við hunsumst | present (nútíð) |
ég hunsist | við hunsumst |
| þú hunsast | þið hunsist | þú hunsist | þið hunsist | ||
| hann, hún, það hunsast | þeir, þær, þau hunsast | hann, hún, það hunsist | þeir, þær, þau hunsist | ||
| past (þátíð) |
ég hunsaðist | við hunsuðumst | past (þátíð) |
ég hunsaðist | við hunsuðumst |
| þú hunsaðist | þið hunsuðust | þú hunsaðist | þið hunsuðust | ||
| hann, hún, það hunsaðist | þeir, þær, þau hunsuðust | hann, hún, það hunsaðist | þeir, þær, þau hunsuðust | ||
| imperative (boðháttur) |
hunsast (þú) | hunsist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| hunsastu | hunsisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
hunsaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
hunsaður | hunsuð | hunsað | hunsaðir | hunsaðar | hunsuð | |
| accusative (þolfall) |
hunsaðan | hunsaða | hunsað | hunsaða | hunsaðar | hunsuð | |
| dative (þágufall) |
hunsuðum | hunsaðri | hunsuðu | hunsuðum | hunsuðum | hunsuðum | |
| genitive (eignarfall) |
hunsaðs | hunsaðrar | hunsaðs | hunsaðra | hunsaðra | hunsaðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
hunsaði | hunsaða | hunsaða | hunsuðu | hunsuðu | hunsuðu | |
| accusative (þolfall) |
hunsaða | hunsuðu | hunsaða | hunsuðu | hunsuðu | hunsuðu | |
| dative (þágufall) |
hunsaða | hunsuðu | hunsaða | hunsuðu | hunsuðu | hunsuðu | |
| genitive (eignarfall) |
hunsaða | hunsuðu | hunsaða | hunsuðu | hunsuðu | hunsuðu | |
Irish
Swedish
Verb
hunsa (present hunsar, preterite hunsade, supine hunsat, imperative hunsa)
- to criticize or order (someone) around in a bossy, humiliating manner (implying some degree of submissiveness in the target); to push around, to henpeck, to browbeat, etc.
- en hunsad man
- a henpecked man
- hunsa (med) någon
- push someone around
Usage notes
Usually implies having been driven into submission in the past participle hunsad.
Conjugation
Conjugation of hunsa (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | hunsa | hunsas | ||
| Supine | hunsat | hunsats | ||
| Imperative | hunsa | — | ||
| Imper. plural1 | hunsen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | hunsar | hunsade | hunsas | hunsades |
| Ind. plural1 | hunsa | hunsade | hunsas | hunsades |
| Subjunctive2 | hunse | hunsade | hunses | hunsades |
| Participles | ||||
| Present participle | hunsande | |||
| Past participle | hunsad | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.