hopsen

German

Etymology

From Middle High German *hopzen, from Old High German hopfezzen, hophezzen, hoppezzen, hoppazzen, from Proto-West Germanic *hoppattjan. Cognate with Old English hoppettan.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈhɔpsən/
  • Audio(file)

Verb

hopsen (weak, third-person singular present hopst, past tense hopste, past participle gehopst, auxiliary haben)

  1. to hop; to lollop; to dance awkwardly
    • 2012, Christian Kracht, Imperium., Köln: Kiepenheuer & Witsch, →ISBN, page 114:
      Engelhardt ließ den selig lächelnden Makeli stehen, sauste die Straße hinunter, stob durch die Pfützen, schlug einen Haken um einen lebhaft orangerot blühenden Birkenfeigenbaum, übersprang hopsend die einzelnen Treppen der Hotelveranda und kam heftig atmend vor einem sommersprossigen jungen Mann zu stehen, der seinerseits vom Bastsofa aufsprang, die blonde Tolle hinters Ohr klemmte, die feuchten Hände an der Hose abwischte und sich mit einem schiefen Grinsen als Heinrich Aueckens vorstellte, Vegetarier, aus Helgoland.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
Conjugation of hopsen (weak, auxiliary haben)
infinitive hopsen
present participle hopsend
past participle gehopst
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich hopse wir hopsen i ich hopse wir hopsen
du hopst ihr hopst du hopsest ihr hopset
er hopst sie hopsen er hopse sie hopsen
preterite ich hopste wir hopsten ii ich hopste1 wir hopsten1
du hopstest ihr hopstet du hopstest1 ihr hopstet1
er hopste sie hopsten er hopste1 sie hopsten1
imperative hops (du)
hopse (du)		 hopst (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of hopsen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gehopst wir haben gehopst subjunctive ich habe gehopst wir haben gehopst
du hast gehopst ihr habt gehopst du habest gehopst ihr habet gehopst
er hat gehopst sie haben gehopst er habe gehopst sie haben gehopst
pluperfect
indicative ich hatte gehopst wir hatten gehopst subjunctive ich hätte gehopst wir hätten gehopst
du hattest gehopst ihr hattet gehopst du hättest gehopst ihr hättet gehopst
er hatte gehopst sie hatten gehopst er hätte gehopst sie hätten gehopst
future i
infinitive hopsen werden subjunctive i ich werde hopsen wir werden hopsen
du werdest hopsen ihr werdet hopsen
er werde hopsen sie werden hopsen
indicative ich werde hopsen wir werden hopsen subjunctive ii ich würde hopsen wir würden hopsen
du wirst hopsen ihr werdet hopsen du würdest hopsen ihr würdet hopsen
er wird hopsen sie werden hopsen er würde hopsen sie würden hopsen
future ii
infinitive gehopst haben werden subjunctive i ich werde gehopst haben wir werden gehopst haben
du werdest gehopst haben ihr werdet gehopst haben
er werde gehopst haben sie werden gehopst haben
indicative ich werde gehopst haben wir werden gehopst haben subjunctive ii ich würde gehopst haben wir würden gehopst haben
du wirst gehopst haben ihr werdet gehopst haben du würdest gehopst haben ihr würdet gehopst haben
er wird gehopst haben sie werden gehopst haben er würde gehopst haben sie würden gehopst haben

Derived terms
  • Gehopse
  • Hopser
  • rumhopsen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.