hangarin

Tagalog

Etymology

From hangad +‎ -in.

Pronunciation

(Standard Tagalog)
- IPA^(key): /haˈŋaɾin/ [hɐˈŋa.ɾɪn] (noun)
  - Rhymes: -aɾin
- IPA^(key): /haŋaˈɾin/ [hɐ.ŋɐˈɾin] (verb)
  - Rhymes: -in
Syllabification: ha‧nga‧rin

Noun

hángárin (Baybayin spelling ᜑᜅᜇᜒᜈ᜔)

ambition; desire; purpose
Synonyms: ambisyon, adhika, adhikain, layon, layunin
intention; design

Verb

hangarín (complete hinangad, progressive hinahangad, contemplative hahangarin, Baybayin spelling ᜑᜅᜇᜒᜈ᜔)

to desire; to aspire; to seek
to have in mind; to have a purpose

Conjugation

Verb conjugation for hangarin (Class II) - mag/in object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				hangad
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	maghangad	naghangad	naghahangad nagahangad²	maghahangad magahangad² gahangad²	kahahangad¹ kapaghahangad¹ kakahangad kakapaghangad kapapaghangad
Object	-in	hangarin	hinangad	hinahangad inahangad²	hahangarin ahangarin²	⁠—
Locative	⁠pag- -an	paghangaran	pinaghangaran	pinapaghangaran pinaghahangaran	papaghangaran paghahangaran	⁠—
Benefactive	ipag-	ipaghangad	ipinaghangad	ipinapaghangad	ipapaghangad	⁠—
Instrument	ipang-	ipanghangad	ipinanghangad	ipinapanghangad	ipapanghangad	⁠—
Causative	ikapag-	ikapaghangad	ikinapaghangad	ikinapaghahangad¹ ikinakapaghangad	ikapaghahangad¹ ikakapaghangad	⁠—
Referential	⁠pag- -an	paghangaran	pinaghangaran	pinapaghangaran pinaghahangaran	papaghangaran paghahangaran	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpahangad	nagpahangad	nagpapahangad	magpapahangad	⁠kapahahangad¹ kapapahangad kapagpapahangad kakapahangad
Actor-secondary	papag- -in	papaghangarin	pinapaghangad	pinapapaghangad	papapaghangarin	⁠—
Object	ipa-	ipahangad	ipinahangad	ipinahahangad ipinapahangad	ipahahangad ipapahangad	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpahangad	ipinagpahangad	ipinagpapahangad¹ ipinapagpahangad	ipagpapahangad¹ ipapagpahangad	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpahangad	ikinapagpahangad	ikinapagpapahangad¹ ikinakapagpahangad	ikapagpapahangad¹ ikakapagpahangad	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpahangaran	pinagpahangaran	pinagpapahahangaran¹ pinapagpahangaran	pagpapahahangaran¹ papagpahangaran	⁠—
Locative	⁠papag- -an	papaghangaran	pinapaghangaran	pinapapaghangaran	papapaghangaran	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papaghangaran	pinapaghangaran	pinapapaghangaran	papapaghangaran	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapaghangad	nakapaghangad	nakapaghahangad¹ nakakapaghangad	makapaghahangad¹ makakapaghangad
Object	ma-	mahangad	nahangad	nahahangad	mahahangad
Benefactive	maipag-	maipaghangad	naipaghangad	naipaghahangad¹ naipapaghangad naiipaghangad	maipaghahangad¹ maipapaghangad maiipaghangad
Causative	maikapag-	maikapaghangad	naikapaghangad	naikapaghahangad¹ naikapapaghangad naiikapaghangad	maikapaghahangad¹ maikapapaghangad maiikapaghangad
Causative	maipag-	maipaghangad	naipaghangad	naipaghahangad¹ naipapaghangad naiipaghangad	maipaghahangad¹ maipapaghangad maiipaghangad
Locative	⁠mapag- -an	mapaghangadan	napaghangadan	napaghahangadan¹ napapaghangadan	mapaghahangadan¹ mapapaghangadan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpahangad	nakapagpahangad	nakapagpapahangad¹ nakakapagpahangad	makapagpapahangad¹ makakapagpahangad
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapaghangad	napapaghangad	napapapaghangad	mapapapaghangad
Object	maipa-	maipahangad	naipahangad	naipahahangad¹ naipapahangad naiipahangad	maipahahangad¹ maipapahangad maiipahangad
Benefactive	maipagpa-	maipagpahangad	naipagpahangad	naipagpapahangad¹ naipapagpahangad naiipagpahangad	maipagpapahangad¹ maipapagpahangad maiipagpahangad
Causative	maikapagpa-	maikapagpahangad	naikapagpahangad	naikapagpapahangad¹ naikakapagpahangad naiikapagpahangad	maikapagpapahangad¹ maikakapagpahangad maiikapagpahangad
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpahangaran	napagpahangaran	napagpapahahangaran¹ napapagpahangaran	mapagpapahahangaran¹ mapapagpahangaran
Locative	⁠mapapag- -an	mapapaghangaran	napapaghangaran	napapapaghangaran	mapapapaghangaran
Referential	⁠mapapag- -an	mapapaghangaran	napapaghangaran	napapapaghangaran	mapapapaghangaran
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipaghangad	nakipaghangad	nakikipaghangad	makikipaghangad
Direct	maki-	makihangad	nakihangad	nakikihangad	makikihangad
Indirect	makipagpa-	makipagpahangad	nakipagpahangad	nakikipagpahangad	makikipagpahangad

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.