hamvaszt

Hungarian

Etymology

From the hamv- stem of hamu +‎ -aszt. First attested in 1832. [1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhɒɱvɒst]
  • Hyphenation: ham‧vaszt
  • Rhymes: -ɒst

Verb

hamvaszt

  1. (transitive) to cremate

Conjugation
conjugation of hamvaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hamvasztok hamvasztasz hamvaszt hamvasztunk hamvasztotok hamvasztanak
Def. hamvasztom hamvasztod hamvasztja hamvasztjuk hamvasztjátok hamvasztják
2nd-p. o. hamvasztalak ―
Past Indef. hamvasztottam hamvasztottál hamvasztott hamvasztottunk hamvasztottatok hamvasztottak
Def. hamvasztottam hamvasztottad hamvasztotta hamvasztottuk hamvasztottátok hamvasztották
2nd-p. o. hamvasztottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hamvasztani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. hamvaszték hamvasztál hamvaszta hamvasztánk hamvasztátok hamvasztának
Def. hamvasztám hamvasztád hamvasztá hamvasztánk hamvasztátok hamvaszták
2nd-p. o. hamvasztálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hamvaszt vala, hamvasztott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hamvasztandok hamvasztandasz hamvasztand hamvasztandunk hamvasztandotok hamvasztandanak
Def. hamvasztandom hamvasztandod hamvasztandja hamvasztandjuk hamvasztandjátok hamvasztandják
2nd-p. o. hamvasztandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hamvasztanék hamvasztanál hamvasztana hamvasztanánk hamvasztanátok hamvasztanának
Def. hamvasztanám hamvasztanád hamvasztaná hamvasztanánk
(or hamvasztanók)		 hamvasztanátok hamvasztanák
2nd-p. o. hamvasztanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hamvasztott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hamvasszak hamvassz or
hamvasszál		 hamvasszon hamvasszunk hamvasszatok hamvasszanak
Def. hamvasszam hamvaszd or
hamvasszad		 hamvassza hamvasszuk hamvasszátok hamvasszák
2nd-p. o. hamvasszalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hamvasztott légyen
Infinitive hamvasztani hamvasztanom hamvasztanod hamvasztania hamvasztanunk hamvasztanotok hamvasztaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
hamvasztás hamvasztó hamvasztott hamvasztandó hamvasztva (hamvasztván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of hamvaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hamvaszthatok hamvaszthatsz hamvaszthat hamvaszthatunk hamvaszthattok hamvaszthatnak
Def. hamvaszthatom hamvaszthatod hamvaszthatja hamvaszthatjuk hamvaszthatjátok hamvaszthatják
2nd-p. o. hamvaszthatlak ―
Past Indef. hamvaszthattam hamvaszthattál hamvaszthatott hamvaszthattunk hamvaszthattatok hamvaszthattak
Def. hamvaszthattam hamvaszthattad hamvaszthatta hamvaszthattuk hamvaszthattátok hamvaszthatták
2nd-p. o. hamvaszthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. hamvaszthaték hamvaszthatál hamvaszthata hamvaszthatánk hamvaszthatátok hamvaszthatának
Def. hamvaszthatám hamvaszthatád hamvaszthatá hamvaszthatánk hamvaszthatátok hamvaszthaták
2nd-p. o. hamvaszthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hamvaszthat vala, hamvaszthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hamvaszthatandok
or hamvasztandhatok 		hamvaszthatandasz
or hamvasztandhatsz		 hamvaszthatand
or hamvasztandhat		 hamvaszthatandunk
or hamvasztandhatunk		 hamvaszthatandotok
or hamvasztandhattok		 hamvaszthatandanak
or hamvasztandhatnak
Def. hamvaszthatandom
or hamvasztandhatom		 hamvaszthatandod
or hamvasztandhatod		 hamvaszthatandja
or hamvasztandhatja		 hamvaszthatandjuk
or hamvasztandhatjuk 		hamvaszthatandjátok
or hamvasztandhatjátok		 hamvaszthatandják
or hamvasztandhatják
2nd-p. o. hamvaszthatandalak
or hamvasztandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hamvaszthatnék hamvaszthatnál hamvaszthatna hamvaszthatnánk hamvaszthatnátok hamvaszthatnának
Def. hamvaszthatnám hamvaszthatnád hamvaszthatná hamvaszthatnánk
(or hamvaszthatnók)		 hamvaszthatnátok hamvaszthatnák
2nd-p. o. hamvaszthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hamvaszthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hamvaszthassak hamvaszthass or
hamvaszthassál		 hamvaszthasson hamvaszthassunk hamvaszthassatok hamvaszthassanak
Def. hamvaszthassam hamvaszthasd or
hamvaszthassad		 hamvaszthassa hamvaszthassuk hamvaszthassátok hamvaszthassák
2nd-p. o. hamvaszthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hamvaszthatott légyen
Inf. (hamvaszthatni) (hamvaszthatnom) (hamvaszthatnod) (hamvaszthatnia) (hamvaszthatnunk) (hamvaszthatnotok) (hamvaszthatniuk)
Positive adjective hamvasztható Neg. adj. hamvaszthatatlan Adv. part. (hamvaszthatva / hamvaszthatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

References
  1. hamvaszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • hamvaszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.