elhamvaszt

Hungarian

Etymology

el- +‎ hamvaszt

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛlɦɒɱvɒst]
  • Hyphenation: el‧ham‧vaszt
  • Rhymes: -ɒst

Verb

elhamvaszt

  1. (transitive) to cremate

Conjugation
conjugation of elhamvaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elhamvasztok elhamvasztasz elhamvaszt elhamvasztunk elhamvasztotok elhamvasztanak
Def. elhamvasztom elhamvasztod elhamvasztja elhamvasztjuk elhamvasztjátok elhamvasztják
2nd-p. o. elhamvasztalak ―
Past Indef. elhamvasztottam elhamvasztottál elhamvasztott elhamvasztottunk elhamvasztottatok elhamvasztottak
Def. elhamvasztottam elhamvasztottad elhamvasztotta elhamvasztottuk elhamvasztottátok elhamvasztották
2nd-p. o. elhamvasztottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog hamvasztani.
Archaic
Preterit		 Indef. elhamvaszték elhamvasztál elhamvaszta elhamvasztánk elhamvasztátok elhamvasztának
Def. elhamvasztám elhamvasztád elhamvasztá elhamvasztánk elhamvasztátok elhamvaszták
2nd-p. o. elhamvasztálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elhamvaszt vala, elhamvasztott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elhamvasztandok elhamvasztandasz elhamvasztand elhamvasztandunk elhamvasztandotok elhamvasztandanak
Def. elhamvasztandom elhamvasztandod elhamvasztandja elhamvasztandjuk elhamvasztandjátok elhamvasztandják
2nd-p. o. elhamvasztandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elhamvasztanék elhamvasztanál elhamvasztana elhamvasztanánk elhamvasztanátok elhamvasztanának
Def. elhamvasztanám elhamvasztanád elhamvasztaná elhamvasztanánk
(or elhamvasztanók)		 elhamvasztanátok elhamvasztanák
2nd-p. o. elhamvasztanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elhamvasztott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elhamvasszak elhamvassz or
elhamvasszál		 elhamvasszon elhamvasszunk elhamvasszatok elhamvasszanak
Def. elhamvasszam elhamvaszd or
elhamvasszad		 elhamvassza elhamvasszuk elhamvasszátok elhamvasszák
2nd-p. o. elhamvasszalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhamvasztott légyen
Infinitive elhamvasztani elhamvasztanom elhamvasztanod elhamvasztania elhamvasztanunk elhamvasztanotok elhamvasztaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
elhamvasztás elhamvasztó elhamvasztott elhamvasztandó elhamvasztva (elhamvasztván) elhamvasztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hamvaszt el or el is hamvaszt.
potential conjugation of elhamvaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elhamvaszthatok elhamvaszthatsz elhamvaszthat elhamvaszthatunk elhamvaszthattok elhamvaszthatnak
Def. elhamvaszthatom elhamvaszthatod elhamvaszthatja elhamvaszthatjuk elhamvaszthatjátok elhamvaszthatják
2nd-p. o. elhamvaszthatlak ―
Past Indef. elhamvaszthattam elhamvaszthattál elhamvaszthatott elhamvaszthattunk elhamvaszthattatok elhamvaszthattak
Def. elhamvaszthattam elhamvaszthattad elhamvaszthatta elhamvaszthattuk elhamvaszthattátok elhamvaszthatták
2nd-p. o. elhamvaszthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. elhamvaszthaték elhamvaszthatál elhamvaszthata elhamvaszthatánk elhamvaszthatátok elhamvaszthatának
Def. elhamvaszthatám elhamvaszthatád elhamvaszthatá elhamvaszthatánk elhamvaszthatátok elhamvaszthaták
2nd-p. o. elhamvaszthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elhamvaszthat vala, elhamvaszthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elhamvaszthatandok
or elhamvasztandhatok 		elhamvaszthatandasz
or elhamvasztandhatsz		 elhamvaszthatand
or elhamvasztandhat		 elhamvaszthatandunk
or elhamvasztandhatunk		 elhamvaszthatandotok
or elhamvasztandhattok		 elhamvaszthatandanak
or elhamvasztandhatnak
Def. elhamvaszthatandom
or elhamvasztandhatom		 elhamvaszthatandod
or elhamvasztandhatod		 elhamvaszthatandja
or elhamvasztandhatja		 elhamvaszthatandjuk
or elhamvasztandhatjuk 		elhamvaszthatandjátok
or elhamvasztandhatjátok		 elhamvaszthatandják
or elhamvasztandhatják
2nd-p. o. elhamvaszthatandalak
or elhamvasztandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elhamvaszthatnék elhamvaszthatnál elhamvaszthatna elhamvaszthatnánk elhamvaszthatnátok elhamvaszthatnának
Def. elhamvaszthatnám elhamvaszthatnád elhamvaszthatná elhamvaszthatnánk
(or elhamvaszthatnók)		 elhamvaszthatnátok elhamvaszthatnák
2nd-p. o. elhamvaszthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elhamvaszthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elhamvaszthassak elhamvaszthass or
elhamvaszthassál		 elhamvaszthasson elhamvaszthassunk elhamvaszthassatok elhamvaszthassanak
Def. elhamvaszthassam elhamvaszthasd or
elhamvaszthassad		 elhamvaszthassa elhamvaszthassuk elhamvaszthassátok elhamvaszthassák
2nd-p. o. elhamvaszthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhamvaszthatott légyen
Inf. (elhamvaszthatni) (elhamvaszthatnom) (elhamvaszthatnod) (elhamvaszthatnia) (elhamvaszthatnunk) (elhamvaszthatnotok) (elhamvaszthatniuk)
Positive adjective elhamvasztható Neg. adj. elhamvaszthatatlan Adv. part. (elhamvaszthatva / elhamvaszthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hamvaszthat el or el is hamvaszthat.

Derived terms
  • elhamvasztás

Further reading
  • elhamvaszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • elhamvaszt listed as an example at section II. 6a. of el in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.