hər

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		һәр
Abjad		هر

Etymology

From Persian (har).

Pronunciation

IPA^(key): [hær], [hær̥]
Audio (file)

Determiner

hər

every, each
Hər uşağın məktəbə getmək haqqı vardır.
Every child has the right to go to school.

Antonyms

heç

Derived terms

hər bir (“every one, every single”)
hər şey (“everything”)
hər kəs (“everyone, everybody”)

Khalaj

Perso-Arabic		هَر

Etymology

From Proto-Turkic *ēr.

Pronunciation

IPA^(key): /hæɾ/

dialectal pronunciations

(man)
- (Ahmadabad, Bon Chinar, Chahak, Darestan, Dermanak, Esfid, Jerik Aghaj, Kardijan, Khaltabad, Kharrab, Khvorakabad, Mansurabad, Mehrzamin, Mohsenabad, Musaabad, Naderabad, Nowdeh, Qarah Su, Salafchegan, Sarahrud, Sefid Ab, Sefidaleh, Seft, Seqer Juq, Sorkh Deh, Yengijeh, Zarnusheh) IPA^(key): [hæˑɾ]
- (Bagh-e Yek, Chahak, Darestan, Mansurabad, Qarah Su, Varnavaj) IPA^(key): [hæ̞ˑɾ]
- (Borzabad, Feyzabad, Hasanabad, Hezarabad, Kacha-ye Chahardeh, Mansurabad, Mazraeh-ye Now, Mujan, Sadabad, Shah Qoli, Varsan, Zizgan) IPA^(key): [hæːɾ]
- (Daghan, Kharrab, Mushakiyeh, Qorqor, Safarabad, Sarband, Talkh Ab, Vasheqan) IPA^(key): [hæɾ]
- (Darestan, Kardijan, Shaneq) IPA^(key): [hæ̞ɾ]
- (Mansurabad, Talkh Ab) IPA^(key): [hæ̞ɾ]
(husband)
- (Ahmadabad, Borzabad, Feyzabad, Hasanabad, Hezarabad, Kacha-ye Chahardeh, Mazraeh-ye Now, Mujan, Naderabad, Sefidaleh, Shah Qoli, Varsan) IPA^(key): [hæːɾ]
- (Bagh-e Yek, Mansurabad, Qarah Su) IPA^(key): [hæ̞ˑɾ]
- (Bon Chinar) IPA^(key): [hæ̞ɾɪ] (attested with the third-person singular possessive)
- (Chahak, Darestan, Dermanak, Esfid, Jerik Aghaj, Kharrab, Khvorakabad, Mansurabad, Mehrzamin, Mohsenabad, Musaabad, Mushakiyeh, Nowdeh, Qarah Su, Qorqor, Sadabad, Safarabad, Salafchegan, Sarahrud, Sefid Ab, Seft, Seqer Juq, Sorkh Deh, Varnavaj, Vasheqan, Yengijeh, Zarnusheh, Zizgan) IPA^(key): [hæˑɾ]
- (Daghan, Kardijan, Kharrab, Sarband, Talkh Ab) IPA^(key): [hæɾ]
- (Khaltabad) IPA^(key): [hæɾɪ], [hæ̞ɾi] (attested with the third-person singular possessive)
- (Shaneq) IPA^(key): [hæ̞ɾ]
- (Vasheqan) IPA^(key): [hæɾʏm] (attested with the first-person singular possessive)

Noun

hər (definite accusative hərü, plural hərlər)

man
husband

Declension

Declension of hər

	singular	plural
nominative	hər	hərlər
genitive	hərü̂ñ	hərlərü̂ñ
dative	hərkə	hərlərkə
definite accusative	hərü	hərlərü
locative	hərçə	hərlərçə
ablative	hərdə	hərlərdə
instrumental	hərlə	hərlərlə
equative	hərvâra	hərlərvâra

Derived terms

həri bâbâsı (“wife's father-in-law”)
hərim bâcısı (“wife's sister-in-law”)
hərim lâlası (“wife's brother-in-law”)
qâdın hərim (“wife's brother-in-law”)

References

Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
Doerfer, Gerhard (1987) Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.