gránát

See also: granat, Granat, granát, and grånat

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɡraːnaːt]
  • Hyphenation: grá‧nát
  • Rhymes: -aːt

Etymology 1

From German Granat (“garnet”), from Latin granatus.[1]

Noun

gránát (plural gránátok)

  1. (mineralogy) garnet
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative gránát gránátok
accusative gránátot gránátokat
dative gránátnak gránátoknak
instrumental gránáttal gránátokkal
causal-final gránátért gránátokért
translative gránáttá gránátokká
terminative gránátig gránátokig
essive-formal gránátként gránátokként
essive-modal — —
inessive gránátban gránátokban
superessive gránáton gránátokon
adessive gránátnál gránátoknál
illative gránátba gránátokba
sublative gránátra gránátokra
allative gránáthoz gránátokhoz
elative gránátból gránátokból
delative gránátról gránátokról
ablative gránáttól gránátoktól
non-attributive
possessive - singular		 gránáté gránátoké
non-attributive
possessive - plural		 gránátéi gránátokéi
Possessive forms of gránát
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. gránátom gránátjaim
2nd person sing. gránátod gránátjaid
3rd person sing. gránátja gránátjai
1st person plural gránátunk gránátjaink
2nd person plural gránátotok gránátjaitok
3rd person plural gránátjuk gránátjaik
Derived terms
  • gránátos
Compound words
  • gránátalma
  • gránátgyöngy
  • gránátpiros
  • gránátszekfű
  • gránátszemű
  • gránátszín
  • gránátszínű

Etymology 2

From German Granate (“grenade”), from Italian granata (“grenade”).[1]

Noun

gránát (plural gránátok)

  1. (bomb)shell (weapon)
  2. grenade (weapon)
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative gránát gránátok
accusative gránátot gránátokat
dative gránátnak gránátoknak
instrumental gránáttal gránátokkal
causal-final gránátért gránátokért
translative gránáttá gránátokká
terminative gránátig gránátokig
essive-formal gránátként gránátokként
essive-modal — —
inessive gránátban gránátokban
superessive gránáton gránátokon
adessive gránátnál gránátoknál
illative gránátba gránátokba
sublative gránátra gránátokra
allative gránáthoz gránátokhoz
elative gránátból gránátokból
delative gránátról gránátokról
ablative gránáttól gránátoktól
non-attributive
possessive - singular		 gránáté gránátoké
non-attributive
possessive - plural		 gránátéi gránátokéi
Possessive forms of gránát
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. gránátom gránátjaim
2nd person sing. gránátod gránátjaid
3rd person sing. gránátja gránátjai
1st person plural gránátunk gránátjaink
2nd person plural gránátotok gránátjaitok
3rd person plural gránátjuk gránátjaik
Derived terms
  • gránátos
Compound words

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • (garnet): gránát in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (granade): gránát in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.