genießen

See also: geniessen

German

Alternative forms

Etymology

From Middle High German geniezen, from Old High German giniozan, from Proto-West Germanic *ganeutan, equivalent to ge- +‎ nießen. Akin to Dutch genieten.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɡəˈniːsn̩/, /ɡəˈniːsən/
  • Audio(file)
  • Audio(file)

Verb

genießen (class 2 strong, third-person singular present genießt, past tense genoss, past participle genossen, past subjunctive genösse, auxiliary haben)

  1. (transitive) to enjoy (an experience); to relish; to savor
    das Leben genießen ― to enjoy life
  2. (transitive, formal) to have (food or beverage), to eat, to drink
  3. (figuratively) to receive; to have
    eine Erziehung genießen ― to receive an education

Usage notes
  • In older usage, genießen was construed with a genitive object: des Lebens genießen. This is now obsolete.
  • Genießen is significantly less frequent than English enjoy. The German verb usually means “to enjoy something consciously”, while the more general sense of “to take pleasure in” is expressed with other constructions. For example: She enjoys dancing. → “Sie tanzt gern.” Or: “Sie hat Spaß am Tanzen.”

Conjugation
Conjugation of genießen (class 2 strong, auxiliary haben)
infinitive genießen
present participle genießend
past participle genossen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich genieße wir genießen i ich genieße wir genießen
du genießt ihr genießt du genießest ihr genießet
er genießt sie genießen er genieße sie genießen
preterite ich genoss wir genossen ii ich genösse1 wir genössen1
du genossest
du genosst		 ihr genosst du genössest1
du genösst1		 ihr genösset1
ihr genösst1
er genoss sie genossen er genösse1 sie genössen1
imperative genieß (du)
genieße (du)		 genießt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of genießen (class 2 strong, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe genossen wir haben genossen subjunctive ich habe genossen wir haben genossen
du hast genossen ihr habt genossen du habest genossen ihr habet genossen
er hat genossen sie haben genossen er habe genossen sie haben genossen
pluperfect
indicative ich hatte genossen wir hatten genossen subjunctive ich hätte genossen wir hätten genossen
du hattest genossen ihr hattet genossen du hättest genossen ihr hättet genossen
er hatte genossen sie hatten genossen er hätte genossen sie hätten genossen
future i
infinitive genießen werden subjunctive i ich werde genießen wir werden genießen
du werdest genießen ihr werdet genießen
er werde genießen sie werden genießen
indicative ich werde genießen wir werden genießen subjunctive ii ich würde genießen wir würden genießen
du wirst genießen ihr werdet genießen du würdest genießen ihr würdet genießen
er wird genießen sie werden genießen er würde genießen sie würden genießen
future ii
infinitive genossen haben werden subjunctive i ich werde genossen haben wir werden genossen haben
du werdest genossen haben ihr werdet genossen haben
er werde genossen haben sie werden genossen haben
indicative ich werde genossen haben wir werden genossen haben subjunctive ii ich würde genossen haben wir würden genossen haben
du wirst genossen haben ihr werdet genossen haben du würdest genossen haben ihr würdet genossen haben
er wird genossen haben sie werden genossen haben er würde genossen haben sie würden genossen haben

Derived terms

Further reading
  • “genießen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “genießen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “genießen” in Duden online
  • “genießen” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.