garip

See also: Garip

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish غریب (garib, “a stranger, a man away from home, strange, curious, surprising”),[1][2] from Arabic غَرِيب (ḡarīb, “strange, peculiar, foreign, unfamiliar”), from غَرُبَ (ḡaruba, “to be a stranger, to be strange, odd, obscure”).[3] .

Pronunciation
  • IPA(key): /ɡaˈɾip/
  • Hyphenation: ga‧rip

Adjective

garip

  1. desolate, miserable, dejected
  2. Away from home, stranger, foreign, peregrine.
  3. strange, bizarre, weird
  4. (figuratively) touching, inducing sadness

Declension
predicative forms of garip
present tense
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I am) garibim garip miyim? garip değilim garip değil miyim?
sen (you are) garipsin garip misin? garip değilsin garip değil misin?
o (he/she/it is) garip / gariptir garip mi? garip değil garip değil mi?
biz (we are) garibiz garip miyiz? garip değiliz garip değil miyiz?
siz (you are) garipsiniz garip misiniz? garip değilsiniz garip değil misiniz?
onlar (they are) garip(ler) garip(ler) mi? garip değil(ler) garip değiller mi?
past tense
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I was) gariptim garip miydim? garip değildim garip değil miydim?
sen (you were) gariptin garip miydin? garip değildin garip değil miydin?
o (he/she/it was) garipti garip miydi? garip değildi garip değil miydi?
biz (we were) gariptik garip miydik? garip değildik garip değil miydik?
siz (you were) gariptiniz garip miydiniz? garip değildiniz garip değil miydiniz?
onlar (they were) gariptiler garip miydiler? garip değildi(ler) / değillerdi garip değil miydiler?
indirect past
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I was) garipmişim garip miymişim? garip değilmişim garip değil miymişim?
sen (you were) garipmişsin garip miymişsin? garip değilmişsin garip değil miymişsin?
o (he/she/it was) garipmiş garip miymiş? garip değilmiş garip değil miymiş?
biz (we were) garipmişiz garip miymişiz? garip değilmişiz garip değil miymişiz?
siz (you were) garipmişsiniz garip miymişsiniz? garip değilmişsiniz garip değil miymişsiniz?
onlar (they were) garipmişler garip miymişler? garip değilmiş(ler) / değillermiş garip değil miymişler?
conditional
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (if I) garipsem garip miysem? garip değilsem garip değil miysem?
sen (if you) garipsen garip miysen? garip değilsen garip değil miysen?
o (if he/she/it) garipse garip miyse? garip değilse garip değil miyse?
biz (if we) garipsek garip miysek? garip değilsek garip değil miysek?
siz (if you) garipseniz garip miyseniz? garip değilseniz garip değil miyseniz?
onlar (if they) garipseler garip miyseler? garip değilseler / değillerse garip değil miyseler?

Noun

garip (definite accusative garibi, plural (archaic) garipler or gureba)

  1. (Islam, Sufism) A dervish who considers himself a stranger and a guest in the mortal world and rejects worldly possessions.

Declension
Inflection
Nominative garip
Definite accusative garibi
Singular Plural
Nominative garip garipler
Definite accusative garibi garipleri
Dative garibe gariplere
Locative garipte gariplerde
Ablative garipten gariplerden
Genitive garibin gariplerin
Predicative forms
Singular Plural
1st singular garibim gariplerim
2nd singular garipsin gariplersin
3rd singular garip
gariptir		 garipler
gariplerdir
1st plural garibiz garipleriz
2nd plural garipsiniz gariplersiniz
3rd plural garipler gariplerdir

Derived terms
  • garibine gitmek
  • garip bulmak
  • gariplik
  • garipsemek

Interjection

Garip!

  1. surprising, strange, weird

References
  1. Redhouse, James W. (1890) “غریب”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1343
  2. Kélékian, Diran (1911) “غریب”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 872
  3. Nişanyan, Sevan (2002–) “garip”, in Nişanyan Sözlük

Further reading
  • “garip”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
  • Çağbayır, Yaşar (2007) “garip”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1645
  • Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.