From gírgola (“oyster mushroom”) + de (“of”) + castanyer (“chestnut tree”).
gírgola de castanyer f (plural gírgoles de castanyer)