gázol

Hungarian

Etymology

Borrowed from a South Slavic language + -ol. Compare Serbo-Croatian gaziti (“to wade”).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɡaːzol]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: gá‧zol
  • Rhymes: -ol

Verb

gázol

  1. (intransitive) to wade
  2. (intransitive) to trample down
  3. (transitive) to run over (someone by e.g. car)

Conjugation
conjugation of gázol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. gázolok gázolsz gázol gázolunk gázoltok gázolnak
Def. gázolom gázolod gázolja gázoljuk gázoljátok gázolják
2nd-p. o. gázollak ―
Past Indef. gázoltam gázoltál gázolt gázoltunk gázoltatok gázoltak
Def. gázoltam gázoltad gázolta gázoltuk gázoltátok gázolták
2nd-p. o. gázoltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gázolni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. gázolék gázolál gázola gázolánk gázolátok gázolának
Def. gázolám gázolád gázolá gázolánk gázolátok gázolák
2nd-p. o. gázolálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gázol vala, gázolt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. gázolandok gázolandasz gázoland gázolandunk gázolandotok gázolandanak
Def. gázolandom gázolandod gázolandja gázolandjuk gázolandjátok gázolandják
2nd-p. o. gázolandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. gázolnék gázolnál gázolna gázolnánk gázolnátok gázolnának
Def. gázolnám gázolnád gázolná gázolnánk
(or gázolnók)		 gázolnátok gázolnák
2nd-p. o. gázolnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. gázolt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. gázoljak gázolj or
gázoljál		 gázoljon gázoljunk gázoljatok gázoljanak
Def. gázoljam gázold or
gázoljad		 gázolja gázoljuk gázoljátok gázolják
2nd-p. o. gázoljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gázolt légyen
Infinitive gázolni gázolnom gázolnod gázolnia gázolnunk gázolnotok gázolniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
gázolás gázoló gázolt gázolandó gázolva (gázolván) gázoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of gázol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. gázolhatok gázolhatsz gázolhat gázolhatunk gázolhattok gázolhatnak
Def. gázolhatom gázolhatod gázolhatja gázolhatjuk gázolhatjátok gázolhatják
2nd-p. o. gázolhatlak ―
Past Indef. gázolhattam gázolhattál gázolhatott gázolhattunk gázolhattatok gázolhattak
Def. gázolhattam gázolhattad gázolhatta gázolhattuk gázolhattátok gázolhatták
2nd-p. o. gázolhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. gázolhaték gázolhatál gázolhata gázolhatánk gázolhatátok gázolhatának
Def. gázolhatám gázolhatád gázolhatá gázolhatánk gázolhatátok gázolhaták
2nd-p. o. gázolhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. gázolhat vala, gázolhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. gázolhatandok
or gázolandhatok 		gázolhatandasz
or gázolandhatsz		 gázolhatand
or gázolandhat		 gázolhatandunk
or gázolandhatunk		 gázolhatandotok
or gázolandhattok		 gázolhatandanak
or gázolandhatnak
Def. gázolhatandom
or gázolandhatom		 gázolhatandod
or gázolandhatod		 gázolhatandja
or gázolandhatja		 gázolhatandjuk
or gázolandhatjuk 		gázolhatandjátok
or gázolandhatjátok		 gázolhatandják
or gázolandhatják
2nd-p. o. gázolhatandalak
or gázolandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. gázolhatnék gázolhatnál gázolhatna gázolhatnánk gázolhatnátok gázolhatnának
Def. gázolhatnám gázolhatnád gázolhatná gázolhatnánk
(or gázolhatnók)		 gázolhatnátok gázolhatnák
2nd-p. o. gázolhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. gázolhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. gázolhassak gázolhass or
gázolhassál		 gázolhasson gázolhassunk gázolhassatok gázolhassanak
Def. gázolhassam gázolhasd or
gázolhassad		 gázolhassa gázolhassuk gázolhassátok gázolhassák
2nd-p. o. gázolhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gázolhatott légyen
Inf. (gázolhatni) (gázolhatnom) (gázolhatnod) (gázolhatnia) (gázolhatnunk) (gázolhatnotok) (gázolhatniuk)
Positive adjective gázolható Neg. adj. gázolhatatlan Adv. part. (gázolhatva / gázolhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • agyongázol
  • átgázol
  • begázol
  • belegázol
  • elgázol
  • keresztülgázol
  • kigázol
  • legázol
  • összegázol

Further reading
  • gázol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.