elgázol

Hungarian

Etymology

el- +‎ gázol

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛlɡaːzol]
  • Hyphenation: el‧gá‧zol
  • Rhymes: -ol

Verb

elgázol

  1. (transitive) to run over (someone by e.g. car)
    Synonym: elüt

Conjugation
conjugation of elgázol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elgázolok elgázolsz elgázol elgázolunk elgázoltok elgázolnak
Def. elgázolom elgázolod elgázolja elgázoljuk elgázoljátok elgázolják
2nd-p. o. elgázollak ―
Past Indef. elgázoltam elgázoltál elgázolt elgázoltunk elgázoltatok elgázoltak
Def. elgázoltam elgázoltad elgázolta elgázoltuk elgázoltátok elgázolták
2nd-p. o. elgázoltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog gázolni.
Archaic
Preterit		 Indef. elgázolék elgázolál elgázola elgázolánk elgázolátok elgázolának
Def. elgázolám elgázolád elgázolá elgázolánk elgázolátok elgázolák
2nd-p. o. elgázolálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elgázol vala, elgázolt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elgázolandok elgázolandasz elgázoland elgázolandunk elgázolandotok elgázolandanak
Def. elgázolandom elgázolandod elgázolandja elgázolandjuk elgázolandjátok elgázolandják
2nd-p. o. elgázolandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elgázolnék elgázolnál elgázolna elgázolnánk elgázolnátok elgázolnának
Def. elgázolnám elgázolnád elgázolná elgázolnánk
(or elgázolnók)		 elgázolnátok elgázolnák
2nd-p. o. elgázolnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elgázolt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elgázoljak elgázolj or
elgázoljál		 elgázoljon elgázoljunk elgázoljatok elgázoljanak
Def. elgázoljam elgázold or
elgázoljad		 elgázolja elgázoljuk elgázoljátok elgázolják
2nd-p. o. elgázoljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elgázolt légyen
Infinitive elgázolni elgázolnom elgázolnod elgázolnia elgázolnunk elgázolnotok elgázolniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
elgázolás elgázoló elgázolt elgázolandó elgázolva (elgázolván) elgázoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem gázol el or el is gázol.
potential conjugation of elgázol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elgázolhatok elgázolhatsz elgázolhat elgázolhatunk elgázolhattok elgázolhatnak
Def. elgázolhatom elgázolhatod elgázolhatja elgázolhatjuk elgázolhatjátok elgázolhatják
2nd-p. o. elgázolhatlak ―
Past Indef. elgázolhattam elgázolhattál elgázolhatott elgázolhattunk elgázolhattatok elgázolhattak
Def. elgázolhattam elgázolhattad elgázolhatta elgázolhattuk elgázolhattátok elgázolhatták
2nd-p. o. elgázolhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. elgázolhaték elgázolhatál elgázolhata elgázolhatánk elgázolhatátok elgázolhatának
Def. elgázolhatám elgázolhatád elgázolhatá elgázolhatánk elgázolhatátok elgázolhaták
2nd-p. o. elgázolhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elgázolhat vala, elgázolhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elgázolhatandok
or elgázolandhatok 		elgázolhatandasz
or elgázolandhatsz		 elgázolhatand
or elgázolandhat		 elgázolhatandunk
or elgázolandhatunk		 elgázolhatandotok
or elgázolandhattok		 elgázolhatandanak
or elgázolandhatnak
Def. elgázolhatandom
or elgázolandhatom		 elgázolhatandod
or elgázolandhatod		 elgázolhatandja
or elgázolandhatja		 elgázolhatandjuk
or elgázolandhatjuk 		elgázolhatandjátok
or elgázolandhatjátok		 elgázolhatandják
or elgázolandhatják
2nd-p. o. elgázolhatandalak
or elgázolandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elgázolhatnék elgázolhatnál elgázolhatna elgázolhatnánk elgázolhatnátok elgázolhatnának
Def. elgázolhatnám elgázolhatnád elgázolhatná elgázolhatnánk
(or elgázolhatnók)		 elgázolhatnátok elgázolhatnák
2nd-p. o. elgázolhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elgázolhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elgázolhassak elgázolhass or
elgázolhassál		 elgázolhasson elgázolhassunk elgázolhassatok elgázolhassanak
Def. elgázolhassam elgázolhasd or
elgázolhassad		 elgázolhassa elgázolhassuk elgázolhassátok elgázolhassák
2nd-p. o. elgázolhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elgázolhatott légyen
Inf. (elgázolhatni) (elgázolhatnom) (elgázolhatnod) (elgázolhatnia) (elgázolhatnunk) (elgázolhatnotok) (elgázolhatniuk)
Positive adjective elgázolható Neg. adj. elgázolhatatlan Adv. part. (elgázolhatva / elgázolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem gázolhat el or el is gázolhat.

Derived terms
  • elgázolás

Further reading
  • elgázol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • elgázol in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.