feuern

See also: Feuern

German

Etymology

From Feuer. The sense “terminate employment” is a semantic loan from English.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈfɔʏ̯ɐn/
Hyphenation: feu‧ern
Audio (file)

Verb

feuern (weak, third-person singular present feuert, past tense feuerte, past participle gefeuert, auxiliary haben)

(weaponry) to fire
(transitive) to fire (terminate employment)
Synonyms: entlassen, rausschmeißen, schassen

Es tut mir leid, aber Sie sind gefeuert. ― I'm sorry, but you're fired.
- 2021 December 8, Cathrin Gilbert, “Herr Reichelt, können Sie ohne "Bild" leben?”, in Die Zeit‎:
  Am 18. Oktober hat Mathias Döpfner, Chef des Springer-Verlags, ihn gefeuert. Denn Reichelt steht im Zentrum des größten MeToo-Skandals der deutschen Presse, es geht um Affären, Sexismus und mutmaßlichen Machtmissbrauch.
  (please add an English translation of this quotation)
(intransitive) to fire (feed a fire)
(intransitive) to fire (of neurons)

Conjugation

Conjugation of feuern (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		feuern
present participle		feuernd
past participle		gefeuert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich feure ich feuere ich feuer	wir feuern	i	ich feuere ich feure	wir feuern
	du feuerst	ihr feuert		du feuerest du feurest	ihr feueret ihr feuret
	er feuert	sie feuern		er feuere er feure	sie feuern

preterite	ich feuerte	wir feuerten	ii	ich feuerte¹	wir feuerten¹
	du feuertest	ihr feuertet		du feuertest¹	ihr feuertet¹
	er feuerte	sie feuerten		er feuerte¹	sie feuerten¹

imperative	feure (du) feuer (du) feuere (du)	feuert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of feuern (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gefeuert	wir haben gefeuert	subjunctive	ich habe gefeuert	wir haben gefeuert
	du hast gefeuert	ihr habt gefeuert		du habest gefeuert	ihr habet gefeuert
	er hat gefeuert	sie haben gefeuert		er habe gefeuert	sie haben gefeuert
pluperfect
indicative	ich hatte gefeuert	wir hatten gefeuert	subjunctive	ich hätte gefeuert	wir hätten gefeuert
	du hattest gefeuert	ihr hattet gefeuert		du hättest gefeuert	ihr hättet gefeuert
	er hatte gefeuert	sie hatten gefeuert		er hätte gefeuert	sie hätten gefeuert
future i
infinitive	feuern werden		subjunctive i	ich werde feuern	wir werden feuern
				du werdest feuern	ihr werdet feuern
				er werde feuern	sie werden feuern

indicative	ich werde feuern	wir werden feuern	subjunctive ii	ich würde feuern	wir würden feuern
	du wirst feuern	ihr werdet feuern		du würdest feuern	ihr würdet feuern
	er wird feuern	sie werden feuern		er würde feuern	sie würden feuern
future ii
infinitive	gefeuert haben werden		subjunctive i	ich werde gefeuert haben	wir werden gefeuert haben
				du werdest gefeuert haben	ihr werdet gefeuert haben
				er werde gefeuert haben	sie werden gefeuert haben

indicative	ich werde gefeuert haben	wir werden gefeuert haben	subjunctive ii	ich würde gefeuert haben	wir würden gefeuert haben
	du wirst gefeuert haben	ihr werdet gefeuert haben		du würdest gefeuert haben	ihr würdet gefeuert haben
	er wird gefeuert haben	sie werden gefeuert haben		er würde gefeuert haben	sie würden gefeuert haben

Derived terms

abfeuern
anfeuern
ausfeuern
befeuern
durchfeuern
einfeuern
entfeuern
herausfeuern
hereinfeuern
herfeuern
hinausfeuern
hineinfeuern
hinfeuern
losfeuern
nachfeuern
verfeuern
wegfeuern
zufeuern
zurückfeuern

Further reading

“feuern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“feuern” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
“feuern” in Duden online
“feuern” in OpenThesaurus.de

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.