felszabadít

Hungarian

Etymology

fel- +‎ szabadít

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfɛlsɒbɒdiːt]
  • Hyphenation: fel‧sza‧ba‧dít
  • Rhymes: -iːt

Verb

felszabadít

  1. (transitive) to liberate, free, enfranchise, manumit (to release from restraint or bondage)
    rabszolgát felszabadít ― to liberate a slave
  2. (transitive) to liberate, free (to free an occupied territory of the enemy) (followed by alól or -tól/-től)

Conjugation
conjugation of felszabadít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. felszabadítok felszabadítasz felszabadít felszabadítunk felszabadítotok felszabadítanak
Def. felszabadítom felszabadítod felszabadítja felszabadítjuk felszabadítjátok felszabadítják
2nd-p. o. felszabadítalak ―
Past Indef. felszabadítottam felszabadítottál felszabadított felszabadítottunk felszabadítottatok felszabadítottak
Def. felszabadítottam felszabadítottad felszabadította felszabadítottuk felszabadítottátok felszabadították
2nd-p. o. felszabadítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog szabadítani.
Archaic
Preterit		 Indef. felszabadíték felszabadítál felszabadíta felszabadítánk felszabadítátok felszabadítának
Def. felszabadítám felszabadítád felszabadítá felszabadítánk felszabadítátok felszabadíták
2nd-p. o. felszabadítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felszabadít vala, felszabadított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. felszabadítandok felszabadítandasz felszabadítand felszabadítandunk felszabadítandotok felszabadítandanak
Def. felszabadítandom felszabadítandod felszabadítandja felszabadítandjuk felszabadítandjátok felszabadítandják
2nd-p. o. felszabadítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. felszabadítanék felszabadítanál felszabadítana felszabadítanánk felszabadítanátok felszabadítanának
Def. felszabadítanám felszabadítanád felszabadítaná felszabadítanánk
(or felszabadítanók)		 felszabadítanátok felszabadítanák
2nd-p. o. felszabadítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. felszabadított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. felszabadítsak felszabadíts or
felszabadítsál		 felszabadítson felszabadítsunk felszabadítsatok felszabadítsanak
Def. felszabadítsam felszabadítsd or
felszabadítsad		 felszabadítsa felszabadítsuk felszabadítsátok felszabadítsák
2nd-p. o. felszabadítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. felszabadított légyen
Infinitive felszabadítani felszabadítanom felszabadítanod felszabadítania felszabadítanunk felszabadítanotok felszabadítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
felszabadítás felszabadító felszabadított felszabadítandó felszabadítva (felszabadítván) felszabadíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szabadít fel or fel is szabadít.
potential conjugation of felszabadít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. felszabadíthatok felszabadíthatsz felszabadíthat felszabadíthatunk felszabadíthattok felszabadíthatnak
Def. felszabadíthatom felszabadíthatod felszabadíthatja felszabadíthatjuk felszabadíthatjátok felszabadíthatják
2nd-p. o. felszabadíthatlak ―
Past Indef. felszabadíthattam felszabadíthattál felszabadíthatott felszabadíthattunk felszabadíthattatok felszabadíthattak
Def. felszabadíthattam felszabadíthattad felszabadíthatta felszabadíthattuk felszabadíthattátok felszabadíthatták
2nd-p. o. felszabadíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. felszabadíthaték felszabadíthatál felszabadíthata felszabadíthatánk felszabadíthatátok felszabadíthatának
Def. felszabadíthatám felszabadíthatád felszabadíthatá felszabadíthatánk felszabadíthatátok felszabadíthaták
2nd-p. o. felszabadíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. felszabadíthat vala, felszabadíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. felszabadíthatandok
or felszabadítandhatok 		felszabadíthatandasz
or felszabadítandhatsz		 felszabadíthatand
or felszabadítandhat		 felszabadíthatandunk
or felszabadítandhatunk		 felszabadíthatandotok
or felszabadítandhattok		 felszabadíthatandanak
or felszabadítandhatnak
Def. felszabadíthatandom
or felszabadítandhatom		 felszabadíthatandod
or felszabadítandhatod		 felszabadíthatandja
or felszabadítandhatja		 felszabadíthatandjuk
or felszabadítandhatjuk 		felszabadíthatandjátok
or felszabadítandhatjátok		 felszabadíthatandják
or felszabadítandhatják
2nd-p. o. felszabadíthatandalak
or felszabadítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. felszabadíthatnék felszabadíthatnál felszabadíthatna felszabadíthatnánk felszabadíthatnátok felszabadíthatnának
Def. felszabadíthatnám felszabadíthatnád felszabadíthatná felszabadíthatnánk
(or felszabadíthatnók)		 felszabadíthatnátok felszabadíthatnák
2nd-p. o. felszabadíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. felszabadíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. felszabadíthassak felszabadíthass or
felszabadíthassál		 felszabadíthasson felszabadíthassunk felszabadíthassatok felszabadíthassanak
Def. felszabadíthassam felszabadíthasd or
felszabadíthassad		 felszabadíthassa felszabadíthassuk felszabadíthassátok felszabadíthassák
2nd-p. o. felszabadíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. felszabadíthatott légyen
Inf. (felszabadíthatni) (felszabadíthatnom) (felszabadíthatnod) (felszabadíthatnia) (felszabadíthatnunk) (felszabadíthatnotok) (felszabadíthatniuk)
Positive adjective felszabadítható Neg. adj. felszabadíthatatlan Adv. part. (felszabadíthatva / felszabadíthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szabadíthat fel or fel is szabadíthat.

Derived terms

Further reading
  • felszabadít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.