fényez

Hungarian

Etymology

fény (“light”) +‎ -ez (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfeːɲɛz]
  • Hyphenation: fé‧nyez
  • Rhymes: -ɛz

Verb

fényez

  1. (transitive) to polish (to make a surface smooth or shiny)

Conjugation
conjugation of fényez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. fényezek fényezel fényez fényezünk fényeztek fényeznek
Def. fényezem fényezed fényezi fényezzük fényezitek fényezik
2nd-p. o. fényezlek ―
Past Indef. fényeztem fényeztél fényezett fényeztünk fényeztetek fényeztek
Def. fényeztem fényezted fényezte fényeztük fényeztétek fényezték
2nd-p. o. fényeztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fényezni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. fényezék fényezél fényeze fényezénk fényezétek fényezének
Def. fényezém fényezéd fényezé fényezénk fényezétek fényezék
2nd-p. o. fényezélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fényez vala, fényezett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. fényezendek fényezendesz fényezend fényezendünk fényezendetek fényezendenek
Def. fényezendem fényezended fényezendi fényezendjük fényezenditek fényezendik
2nd-p. o. fényezendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. fényeznék fényeznél fényezne fényeznénk fényeznétek fényeznének
Def. fényezném fényeznéd fényezné fényeznénk
(or fényeznők)		 fényeznétek fényeznék
2nd-p. o. fényeznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. fényezett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. fényezzek fényezz or
fényezzél		 fényezzen fényezzünk fényezzetek fényezzenek
Def. fényezzem fényezd or
fényezzed		 fényezze fényezzük fényezzétek fényezzék
2nd-p. o. fényezzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fényezett légyen
Infinitive fényezni fényeznem fényezned fényeznie fényeznünk fényeznetek fényezniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
fényezés fényező fényezett fényezendő fényezve (fényezvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of fényez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. fényezhetek fényezhetsz fényezhet fényezhetünk fényezhettek fényezhetnek
Def. fényezhetem fényezheted fényezheti fényezhetjük fényezhetitek fényezhetik
2nd-p. o. fényezhetlek ―
Past Indef. fényezhettem fényezhettél fényezhetett fényezhettünk fényezhettetek fényezhettek
Def. fényezhettem fényezhetted fényezhette fényezhettük fényezhettétek fényezhették
2nd-p. o. fényezhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. fényezheték fényezhetél fényezhete fényezheténk fényezhetétek fényezhetének
Def. fényezhetém fényezhetéd fényezheté fényezheténk fényezhetétek fényezheték
2nd-p. o. fényezhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fényezhet vala, fényezhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. fényezhetendek
or fényezandhatok 		fényezhetendesz
or fényezandhatsz		 fényezhetend
or fényezandhat		 fényezhetendünk
or fényezandhatunk		 fényezhetendetek
or fényezandhattok		 fényezhetendenek
or fényezandhatnak
Def. fényezhetendem
or fényezandhatom		 fényezhetended
or fényezandhatod		 fényezhetendi
or fényezandhatja		 fényezhetendjük
or fényezandhatjuk 		fényezhetenditek
or fényezandhatjátok		 fényezhetendik
or fényezandhatják
2nd-p. o. fényezhetendelek
or fényezandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. fényezhetnék fényezhetnél fényezhetne fényezhetnénk fényezhetnétek fényezhetnének
Def. fényezhetném fényezhetnéd fényezhetné fényezhetnénk
(or fényezhetnők)		 fényezhetnétek fényezhetnék
2nd-p. o. fényezhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. fényezhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. fényezhessek fényezhess or
fényezhessél		 fényezhessen fényezhessünk fényezhessetek fényezhessenek
Def. fényezhessem fényezhesd or
fényezhessed		 fényezhesse fényezhessük fényezhessétek fényezhessék
2nd-p. o. fényezhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fényezhetett légyen
Inf. (fényezhetni) (fényezhetnem) (fényezhetned) (fényezhetnie) (fényezhetnünk) (fényezhetnetek) (fényezhetniük)
Positive adjective fényezhető Neg. adj. fényezhetetlen Adv. part. (fényezhetve / fényezhetvén)

Derived terms
  • fényezet

(With verbal prefixes):

  • átfényez
  • befényez
  • kifényez

Further reading
  • fényez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.