evacuare

See also: evacuaré

Italian

Etymology

Borrowed from Latin ēvacuāre (“to empty out; to evacuate”).

Pronunciation
  • IPA(key): /e.vaˈkwa.re/, (traditional) /e.va.kuˈa.re/[1]
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: e‧va‧cuà‧re, (traditional) e‧va‧cu‧à‧re

Verb

evacuàre (first-person singular present evàcuo, first-person singular past historic evacuài, past participle evacuàto, auxiliary avére)

  1. (transitive) to evacuate, to empty out, to abandon
  2. (intransitive) to evacuate [auxiliary avere]
  3. (transitive) to expel (from the body)
  4. (intransitive) to defecate [auxiliary avere]

Conjugation
    Conjugation of evacuàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive evacuàre
auxiliary verb avére gerund evacuàndo
present participle evacuànte past participle evacuàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present evàcuo evàcui evàcua evacuiàmo evacuàte evàcuano
imperfect evacuàvo evacuàvi evacuàva evacuavàmo evacuavàte evacuàvano
past historic evacuài evacuàsti evacuò evacuàmmo evacuàste evacuàrono
future evacuerò evacuerài evacuerà evacuerémo evacueréte evacuerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present evacuerèi evacuerésti evacuerèbbe, evacuerébbe evacuerémmo evacueréste evacuerèbbero, evacuerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present evàcui evàcui evàcui evacuiàmo evacuiàte evàcuino
imperfect evacuàssi evacuàssi evacuàsse evacuàssimo evacuàste evacuàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
evàcua evàcui evacuiàmo evacuàte evàcuino
negative imperative non evacuàre non evàcui non evacuiàmo non evacuàte non evàcuino
Related terms

References
  1. evacuare in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Anagrams

Latin

Verb

ēvacuāre

  1. inflection of ēvacuō:
    1. present active infinitive
    2. second-person singular present passive imperative/indicative

Romanian

Etymology

From evacua +‎ -re.

Noun

evacuare f (plural evacuări)

  1. evacuation
    Synonyms: golire, evacuație

Spanish

Verb

evacuare

  1. first/third-person singular future subjunctive of evacuar
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.