esitellä
Finnish
Etymology
From esittää + -ella. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈesitelːæˣ/, [ˈe̞s̠iˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
- Rhymes: -elːæ
- Syllabification(key): e‧si‧tel‧lä
Verb
esitellä
- (transitive) to introduce (to cause to be acquainted with someone else) (to = allative)
- Saanko esitellä sinut ystävilleni?
- May I introduce you to my friends?
- (transitive) to introduce (to make known by formal announcement or recommendation) (to = allative)
- Senaattori aikoo esitellä lain seuraavassa istunnossa.
- The senator plans to introduce the bill in the next session.
- Esittelen vierailevan puhujamme.
- Let me introduce our guest speaker.
- (transitive) to present, explain, expound upon (to = allative)
- (transitive) to show around, give a tour of (a place); to demonstrate (e.g. the function of a machine); to display
- (transitive, programming) to declare (variable, function, etc.)
Conjugation
| Inflection of esitellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | esittelen | en esittele | 1st sing. | olen esitellyt | en ole esitellyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | esittelet | et esittele | 2nd sing. | olet esitellyt | et ole esitellyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | esittelee | ei esittele | 3rd sing. | on esitellyt | ei ole esitellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | esittelemme | emme esittele | 1st plur. | olemme esitelleet | emme ole esitelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | esittelette | ette esittele | 2nd plur. | olette esitelleet | ette ole esitelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | esittelevät | eivät esittele | 3rd plur. | ovat esitelleet | eivät ole esitelleet | ||||||||||||||||
| passive | esitellään | ei esitellä | passive | on esitelty | ei ole esitelty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | esittelin | en esitellyt | 1st sing. | olin esitellyt | en ollut esitellyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | esittelit | et esitellyt | 2nd sing. | olit esitellyt | et ollut esitellyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | esitteli | ei esitellyt | 3rd sing. | oli esitellyt | ei ollut esitellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | esittelimme | emme esitelleet | 1st plur. | olimme esitelleet | emme olleet esitelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | esittelitte | ette esitelleet | 2nd plur. | olitte esitelleet | ette olleet esitelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | esittelivät | eivät esitelleet | 3rd plur. | olivat esitelleet | eivät olleet esitelleet | ||||||||||||||||
| passive | esiteltiin | ei esitelty | passive | oli esitelty | ei ollut esitelty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | esittelisin | en esittelisi | 1st sing. | olisin esitellyt | en olisi esitellyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | esittelisit | et esittelisi | 2nd sing. | olisit esitellyt | et olisi esitellyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | esittelisi | ei esittelisi | 3rd sing. | olisi esitellyt | ei olisi esitellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | esittelisimme | emme esittelisi | 1st plur. | olisimme esitelleet | emme olisi esitelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | esittelisitte | ette esittelisi | 2nd plur. | olisitte esitelleet | ette olisi esitelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | esittelisivät | eivät esittelisi | 3rd plur. | olisivat esitelleet | eivät olisi esitelleet | ||||||||||||||||
| passive | esiteltäisiin | ei esiteltäisi | passive | olisi esitelty | ei olisi esitelty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | esittele | älä esittele | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | esitelköön | älköön esitelkö | 3rd sing. | olkoon esitellyt | älköön olko esitellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | esitelkäämme | älkäämme esitelkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | esitelkää | älkää esitelkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | esitelkööt | älkööt esitelkö | 3rd plur. | olkoot esitelleet | älkööt olko esitelleet | ||||||||||||||||
| passive | esiteltäköön | älköön esiteltäkö | passive | olkoon esitelty | älköön olko esitelty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | esitellen | en esitelle | 1st sing. | lienen esitellyt | en liene esitellyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | esitellet | et esitelle | 2nd sing. | lienet esitellyt | et liene esitellyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | esitellee | ei esitelle | 3rd sing. | lienee esitellyt | ei liene esitellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | esitellemme | emme esitelle | 1st plur. | lienemme esitelleet | emme liene esitelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | esitellette | ette esitelle | 2nd plur. | lienette esitelleet | ette liene esitelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | esitellevät | eivät esitelle | 3rd plur. | lienevät esitelleet | eivät liene esitelleet | ||||||||||||||||
| passive | esiteltäneen | ei esiteltäne | passive | lienee esitelty | ei liene esitelty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | esitellä | present | esittelevä | esiteltävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | esitellyt | esitelty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | esitellessä | esiteltäessä | agent3 | esittelemä | ||||||||||||||||
|
negative | esittelemätön | |||||||||||||||||||
| instructive | esitellen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | esittelemässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | esittelemästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | esittelemään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | esittelemällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | esittelemättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | esittelemän | esiteltämän | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | esitteleminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Further reading
- “esitellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.