erhaschen

German

Etymology

er- +‎ haschen

Pronunciation
  • IPA(key): /ɛɐ̯ˈhaʃn̩/
  • Audio(file)

Verb

erhaschen (weak, third-person singular present erhascht, past tense erhaschte, past participle erhascht, auxiliary haben)

  1. to grab, to seize
    Synonym: fangen
    einen Blick erhaschen ― (please add an English translation of this usage example)
    • 1915 October, Franz Kafka, “Die Verwandlung [The Metamorphosis]”, in Die Weißen Blätter […] ‎, volume 2, number 10, Verlag der Weißen Bücher:
      Erst später, als sie sich ein wenig an alles gewöhnt hatte […] , erhaschte Gregor manchmal eine Bemerkung, die freundlich gemeint war oder so gedeutet werden konnte.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
Conjugation of erhaschen (weak, auxiliary haben)
infinitive erhaschen
present participle erhaschend
past participle erhascht
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich erhasche wir erhaschen i ich erhasche wir erhaschen
du erhaschst
du erhascht1		 ihr erhascht du erhaschest ihr erhaschet
er erhascht sie erhaschen er erhasche sie erhaschen
preterite ich erhaschte wir erhaschten ii ich erhaschte2 wir erhaschten2
du erhaschtest ihr erhaschtet du erhaschtest2 ihr erhaschtet2
er erhaschte sie erhaschten er erhaschte2 sie erhaschten2
imperative erhasch (du)
erhasche (du)		 erhascht (ihr)

1Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of erhaschen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe erhascht wir haben erhascht subjunctive ich habe erhascht wir haben erhascht
du hast erhascht ihr habt erhascht du habest erhascht ihr habet erhascht
er hat erhascht sie haben erhascht er habe erhascht sie haben erhascht
pluperfect
indicative ich hatte erhascht wir hatten erhascht subjunctive ich hätte erhascht wir hätten erhascht
du hattest erhascht ihr hattet erhascht du hättest erhascht ihr hättet erhascht
er hatte erhascht sie hatten erhascht er hätte erhascht sie hätten erhascht
future i
infinitive erhaschen werden subjunctive i ich werde erhaschen wir werden erhaschen
du werdest erhaschen ihr werdet erhaschen
er werde erhaschen sie werden erhaschen
indicative ich werde erhaschen wir werden erhaschen subjunctive ii ich würde erhaschen wir würden erhaschen
du wirst erhaschen ihr werdet erhaschen du würdest erhaschen ihr würdet erhaschen
er wird erhaschen sie werden erhaschen er würde erhaschen sie würden erhaschen
future ii
infinitive erhascht haben werden subjunctive i ich werde erhascht haben wir werden erhascht haben
du werdest erhascht haben ihr werdet erhascht haben
er werde erhascht haben sie werden erhascht haben
indicative ich werde erhascht haben wir werden erhascht haben subjunctive ii ich würde erhascht haben wir würden erhascht haben
du wirst erhascht haben ihr werdet erhascht haben du würdest erhascht haben ihr würdet erhascht haben
er wird erhascht haben sie werden erhascht haben er würde erhascht haben sie würden erhascht haben

Further reading
  • “erhaschen” in Duden online
  • “erhaschen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.