enyhül

Hungarian

Etymology

First attested in 1531. From enyh (“relief”) +‎ -ül (verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛɲɦyl]
  • Hyphenation: eny‧hül
  • Rhymes: -yl

Verb

enyhül

  1. (intransitive) to subside, abate, lessen, ease, slacken (to become weaker, less severe)
    Tegnap végre enyhült a hőség. ― The heat finally subsided yesterday.

Conjugation
conjugation of enyhül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. enyhülök enyhülsz enyhül enyhülünk enyhültök enyhülnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. enyhültem enyhültél enyhült enyhültünk enyhültetek enyhültek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. enyhülni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. enyhülék enyhülél enyhüle enyhülénk enyhülétek enyhülének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. enyhül vala, enyhült vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. enyhülendek enyhülendesz enyhülend enyhülendünk enyhülendetek enyhülendenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. enyhülnék enyhülnél enyhülne enyhülnénk enyhülnétek enyhülnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. enyhült volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. enyhüljek enyhülj or
enyhüljél		 enyhüljön enyhüljünk enyhüljetek enyhüljenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. enyhült légyen
Infinitive enyhülni enyhülnöm enyhülnöd enyhülnie enyhülnünk enyhülnötök enyhülniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
enyhülés enyhülő enyhült ― enyhülve (enyhülvén) enyhít
potential conjugation of enyhül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. enyhülhetek enyhülhetsz enyhülhet enyhülhetünk enyhülhettek enyhülhetnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. enyhülhettem enyhülhettél enyhülhetett enyhülhettünk enyhülhettetek enyhülhettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. enyhülheték enyhülhetél enyhülhete enyhülheténk enyhülhetétek enyhülhetének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. enyhülhet vala, enyhülhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. enyhülhetendek
or enyhülandhatok 		enyhülhetendesz
or enyhülandhatsz		 enyhülhetend
or enyhülandhat		 enyhülhetendünk
or enyhülandhatunk		 enyhülhetendetek
or enyhülandhattok		 enyhülhetendenek
or enyhülandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. enyhülhetnék enyhülhetnél enyhülhetne enyhülhetnénk enyhülhetnétek enyhülhetnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. enyhülhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. enyhülhessek enyhülhess or
enyhülhessél		 enyhülhessen enyhülhessünk enyhülhessetek enyhülhessenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. enyhülhetett légyen
Inf. (enyhülhetni) (enyhülhetnem) (enyhülhetned) (enyhülhetnie) (enyhülhetnünk) (enyhülhetnetek) (enyhülhetniük)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (enyhülhetve / enyhülhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • megenyhül

References
  1. enyhül in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations

Further reading
  • enyhül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.