entseelen

German

Etymology

ent- +‎ Seele +‎ -en

Pronunciation
  • IPA(key): /ɛntˈzeːlən/
  • Hyphenation: ent‧see‧len

Verb

entseelen (weak, third-person singular present entseelt, past tense entseelte, past participle entseelt, auxiliary haben)

  1. (rare) to desoul (i.e. to kill)
    • 1843, Brothers Grimm, “Die wahre Braut”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2‎, 5th edition, page 451:
      Sie hob selbst die Fallthüre auf, und stieg die Treppe hinab, aber kaum hatte sie zwei Schritte gethan, so stürzte die schwere Fallthüre, die nur angelehnt war, nieder. Das Mädchen hörte einen Schrei, hob die Thüre schnell auf, um ihr zu Hilfe zu kommen, aber sie war hinabgestürzt und es fand sie entseelt auf dem Boden liegen.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
Conjugation of entseelen (weak, auxiliary haben)
infinitive entseelen
present participle entseelend
past participle entseelt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich entseele wir entseelen i ich entseele wir entseelen
du entseelst ihr entseelt du entseelest ihr entseelet
er entseelt sie entseelen er entseele sie entseelen
preterite ich entseelte wir entseelten ii ich entseelte1 wir entseelten1
du entseeltest ihr entseeltet du entseeltest1 ihr entseeltet1
er entseelte sie entseelten er entseelte1 sie entseelten1
imperative entseel (du)
entseele (du)		 entseelt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of entseelen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe entseelt wir haben entseelt subjunctive ich habe entseelt wir haben entseelt
du hast entseelt ihr habt entseelt du habest entseelt ihr habet entseelt
er hat entseelt sie haben entseelt er habe entseelt sie haben entseelt
pluperfect
indicative ich hatte entseelt wir hatten entseelt subjunctive ich hätte entseelt wir hätten entseelt
du hattest entseelt ihr hattet entseelt du hättest entseelt ihr hättet entseelt
er hatte entseelt sie hatten entseelt er hätte entseelt sie hätten entseelt
future i
infinitive entseelen werden subjunctive i ich werde entseelen wir werden entseelen
du werdest entseelen ihr werdet entseelen
er werde entseelen sie werden entseelen
indicative ich werde entseelen wir werden entseelen subjunctive ii ich würde entseelen wir würden entseelen
du wirst entseelen ihr werdet entseelen du würdest entseelen ihr würdet entseelen
er wird entseelen sie werden entseelen er würde entseelen sie würden entseelen
future ii
infinitive entseelt haben werden subjunctive i ich werde entseelt haben wir werden entseelt haben
du werdest entseelt haben ihr werdet entseelt haben
er werde entseelt haben sie werden entseelt haben
indicative ich werde entseelt haben wir werden entseelt haben subjunctive ii ich würde entseelt haben wir würden entseelt haben
du wirst entseelt haben ihr werdet entseelt haben du würdest entseelt haben ihr würdet entseelt haben
er wird entseelt haben sie werden entseelt haben er würde entseelt haben sie würden entseelt haben

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.