elrepül

Hungarian

Alternative forms

Etymology

el- +‎ repül

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛrːɛpyl]
  • Hyphenation: el‧re‧pül
  • Rhymes: -yl

Verb

elrepül

  1. (intransitive, of a winged animal) to fly away
  2. (intransitive) to fly, to fly out (to travel rapidly to a destination, typically on an airplane)
  3. (intransitive, of time) to pass
    Egy év gyorsan elrepült. ― One year passed quickly.

Conjugation
conjugation of elrepül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elrepülök elrepülsz elrepül elrepülünk elrepültök elrepülnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. elrepültem elrepültél elrepült elrepültünk elrepültetek elrepültek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog repülni.
Archaic
Preterit		 Indef. elrepülék elrepülél elrepüle elrepülénk elrepülétek elrepülének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elrepül vala, elrepült vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elrepülendek elrepülendesz elrepülend elrepülendünk elrepülendetek elrepülendenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elrepülnék elrepülnél elrepülne elrepülnénk elrepülnétek elrepülnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elrepült volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elrepüljek elrepülj or
elrepüljél		 elrepüljön elrepüljünk elrepüljetek elrepüljenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elrepült légyen
Infinitive elrepülni elrepülnöm elrepülnöd elrepülnie elrepülnünk elrepülnötök elrepülniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
elrepülés elrepülő elrepült ― elrepülve (elrepülvén) elrepít or elreptet
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem repül el or el is repül.
potential conjugation of elrepül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elrepülhetek elrepülhetsz elrepülhet elrepülhetünk elrepülhettek elrepülhetnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. elrepülhettem elrepülhettél elrepülhetett elrepülhettünk elrepülhettetek elrepülhettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. elrepülheték elrepülhetél elrepülhete elrepülheténk elrepülhetétek elrepülhetének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elrepülhet vala, elrepülhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elrepülhetendek
or elrepülandhatok 		elrepülhetendesz
or elrepülandhatsz		 elrepülhetend
or elrepülandhat		 elrepülhetendünk
or elrepülandhatunk		 elrepülhetendetek
or elrepülandhattok		 elrepülhetendenek
or elrepülandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elrepülhetnék elrepülhetnél elrepülhetne elrepülhetnénk elrepülhetnétek elrepülhetnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elrepülhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elrepülhessek elrepülhess or
elrepülhessél		 elrepülhessen elrepülhessünk elrepülhessetek elrepülhessenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elrepülhetett légyen
Inf. (elrepülhetni) (elrepülhetnem) (elrepülhetned) (elrepülhetnie) (elrepülhetnünk) (elrepülhetnetek) (elrepülhetniük)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (elrepülhetve / elrepülhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem repülhet el or el is repülhet.

Derived terms
  • elrepülés

Further reading
  • elrepül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • elrepül in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.