elintéz

Hungarian

Etymology

el- +‎ intéz

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛlinteːz]
  • Hyphenation: el‧in‧téz
  • Rhymes: -eːz

Verb

elintéz

  1. (transitive) to arrange (to set up, to organize)

Conjugation
conjugation of elintéz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elintézek elintézel elintéz elintézünk elintéztek elintéznek
Def. elintézem elintézed elintézi elintézzük elintézitek elintézik
2nd-p. o. elintézlek ―
Past Indef. elintéztem elintéztél elintézett elintéztünk elintéztetek elintéztek
Def. elintéztem elintézted elintézte elintéztük elintéztétek elintézték
2nd-p. o. elintéztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog intézni.
Archaic
Preterit		 Indef. elintézék elintézél elintéze elintézénk elintézétek elintézének
Def. elintézém elintézéd elintézé elintézénk elintézétek elintézék
2nd-p. o. elintézélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elintéz vala, elintézett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elintézendek elintézendesz elintézend elintézendünk elintézendetek elintézendenek
Def. elintézendem elintézended elintézendi elintézendjük elintézenditek elintézendik
2nd-p. o. elintézendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elintéznék elintéznél elintézne elintéznénk elintéznétek elintéznének
Def. elintézném elintéznéd elintézné elintéznénk
(or elintéznők)		 elintéznétek elintéznék
2nd-p. o. elintéznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elintézett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elintézzek elintézz or
elintézzél		 elintézzen elintézzünk elintézzetek elintézzenek
Def. elintézzem elintézd or
elintézzed		 elintézze elintézzük elintézzétek elintézzék
2nd-p. o. elintézzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elintézett légyen
Infinitive elintézni elintéznem elintézned elintéznie elintéznünk elintéznetek elintézniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
elintézés elintéző elintézett elintézendő elintézve (elintézvén) elintéztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem intéz el or el is intéz.
potential conjugation of elintéz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elintézhetek elintézhetsz elintézhet elintézhetünk elintézhettek elintézhetnek
Def. elintézhetem elintézheted elintézheti elintézhetjük elintézhetitek elintézhetik
2nd-p. o. elintézhetlek ―
Past Indef. elintézhettem elintézhettél elintézhetett elintézhettünk elintézhettetek elintézhettek
Def. elintézhettem elintézhetted elintézhette elintézhettük elintézhettétek elintézhették
2nd-p. o. elintézhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. elintézheték elintézhetél elintézhete elintézheténk elintézhetétek elintézhetének
Def. elintézhetém elintézhetéd elintézheté elintézheténk elintézhetétek elintézheték
2nd-p. o. elintézhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elintézhet vala, elintézhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elintézhetendek
or elintézandhatok 		elintézhetendesz
or elintézandhatsz		 elintézhetend
or elintézandhat		 elintézhetendünk
or elintézandhatunk		 elintézhetendetek
or elintézandhattok		 elintézhetendenek
or elintézandhatnak
Def. elintézhetendem
or elintézandhatom		 elintézhetended
or elintézandhatod		 elintézhetendi
or elintézandhatja		 elintézhetendjük
or elintézandhatjuk 		elintézhetenditek
or elintézandhatjátok		 elintézhetendik
or elintézandhatják
2nd-p. o. elintézhetendelek
or elintézandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elintézhetnék elintézhetnél elintézhetne elintézhetnénk elintézhetnétek elintézhetnének
Def. elintézhetném elintézhetnéd elintézhetné elintézhetnénk
(or elintézhetnők)		 elintézhetnétek elintézhetnék
2nd-p. o. elintézhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elintézhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elintézhessek elintézhess or
elintézhessél		 elintézhessen elintézhessünk elintézhessetek elintézhessenek
Def. elintézhessem elintézhesd or
elintézhessed		 elintézhesse elintézhessük elintézhessétek elintézhessék
2nd-p. o. elintézhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elintézhetett légyen
Inf. (elintézhetni) (elintézhetnem) (elintézhetned) (elintézhetnie) (elintézhetnünk) (elintézhetnetek) (elintézhetniük)
Positive adjective elintézhető Neg. adj. elintézhetetlen Adv. part. (elintézhetve / elintézhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem intézhet el or el is intézhet.

Derived terms
  • elintézés

Further reading
  • elintéz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • elintéz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.