dorar
Norwegian Nynorsk
Noun
dorar m (definite singular doraren, indefinite plural dorarar, definite plural dorarane)
- (historical) an Dorian (member of the Dorians).
Usage notes
- The plural forms dorar (indefinite) and dorane (definite) were co-official prior to the spelling reform of 2012.
Related terms
- dorisk (“Doric”)
See also
- dorer (Bokmål)
References
- “dorar” in The Nynorsk Dictionary.
Spanish
Etymology
Inherited from Late Latin deaurāre, from Latin dē- + aurāre (literally “to gild out”).
Pronunciation
- IPA(key): /doˈɾaɾ/ [d̪oˈɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: do‧rar
Verb
dorar (first-person singular present doro, first-person singular preterite doré, past participle dorado)
- to gild (to cover with gold)
- Synonym: sobredorar
- (cooking) to brown
- (reflexive) to go brown
Conjugation
infinitive | dorar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | dorando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | dorado | dorada | |||||
plural | dorados | doradas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | doro | dorastú dorásvos |
dora | doramos | doráis | doran | |
imperfect | doraba | dorabas | doraba | dorábamos | dorabais | doraban | |
preterite | doré | doraste | doró | doramos | dorasteis | doraron | |
future | doraré | dorarás | dorará | doraremos | doraréis | dorarán | |
conditional | doraría | dorarías | doraría | doraríamos | doraríais | dorarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | dore | dorestú dorésvos2 |
dore | doremos | doréis | doren | |
imperfect (ra) |
dorara | doraras | dorara | doráramos | dorarais | doraran | |
imperfect (se) |
dorase | dorases | dorase | dorásemos | doraseis | dorasen | |
future1 | dorare | dorares | dorare | doráremos | dorareis | doraren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | doratú dorávos |
dore | doremos | dorad | doren | ||
negative | no dores | no dore | no doremos | no doréis | no doren |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive dorar | |||||||
dative | dorarme | dorarte | dorarle, dorarse | dorarnos | doraros | dorarles, dorarse | |
accusative | dorarme | dorarte | dorarlo, dorarla, dorarse | dorarnos | doraros | dorarlos, dorarlas, dorarse | |
with gerund dorando | |||||||
dative | dorándome | dorándote | dorándole, dorándose | dorándonos | dorándoos | dorándoles, dorándose | |
accusative | dorándome | dorándote | dorándolo, dorándola, dorándose | dorándonos | dorándoos | dorándolos, dorándolas, dorándose | |
with informal second-person singular tú imperative dora | |||||||
dative | dórame | dórate | dórale | dóranos | not used | dórales | |
accusative | dórame | dórate | dóralo, dórala | dóranos | not used | dóralos, dóralas | |
with informal second-person singular vos imperative dorá | |||||||
dative | dorame | dorate | dorale | doranos | not used | dorales | |
accusative | dorame | dorate | doralo, dorala | doranos | not used | doralos, doralas | |
with formal second-person singular imperative dore | |||||||
dative | dóreme | not used | dórele, dórese | dórenos | not used | dóreles | |
accusative | dóreme | not used | dórelo, dórela, dórese | dórenos | not used | dórelos, dórelas | |
with first-person plural imperative doremos | |||||||
dative | not used | dorémoste | dorémosle | dorémonos | dorémoos | dorémosles | |
accusative | not used | dorémoste | dorémoslo, dorémosla | dorémonos | dorémoos | dorémoslos, dorémoslas | |
with informal second-person plural imperative dorad | |||||||
dative | doradme | not used | doradle | doradnos | doraos | doradles | |
accusative | doradme | not used | doradlo, doradla | doradnos | doraos | doradlos, doradlas | |
with formal second-person plural imperative doren | |||||||
dative | dórenme | not used | dórenle | dórennos | not used | dórenles, dórense | |
accusative | dórenme | not used | dórenlo, dórenla | dórennos | not used | dórenlos, dórenlas, dórense |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “dorar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.