dipanare
Italian
Etymology
From Vulgar Latin *dēpānāre, from Latin pānus (“thread wound upon the bobbin”), from Ancient Greek πῆνος (pênos). Compare Spanish devanar, Portuguese dobar, Catalan debanar, Sardinian demanare, Romanian depăna.
Pronunciation
- IPA(key): /di.paˈna.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: di‧pa‧nà‧re
Verb
dipanàre (first-person singular present dipàno, first-person singular past historic dipanài, past participle dipanàto, auxiliary avére)
- (transitive) to wind (a skein) into a ball
- Synonyms: addipanare, sbrogliare, sdipanare, svolgere
- Antonym: ammatassare
- Near-synonyms: aggomitolare, raggomitolare
- (transitive, also figurative) to unravel, to disentangle (a skein, a case)
- Synonyms: chiarire, districare, risolvere, sbrogliare, sdipanare
- Antonyms: aggrovigliare, confondere
- dipanare la matassa ― to unravel the mystery (literally, “to unravel the skein”)
Conjugation
infinitive | dipanàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | dipanàndo | |||
present participle | dipanànte | past participle | dipanàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | dipàno | dipàni | dipàna | dipaniàmo | dipanàte | dipànano |
imperfect | dipanàvo | dipanàvi | dipanàva | dipanavàmo | dipanavàte | dipanàvano |
past historic | dipanài | dipanàsti | dipanò | dipanàmmo | dipanàste | dipanàrono |
future | dipanerò | dipanerài | dipanerà | dipanerémo | dipaneréte | dipanerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | dipanerèi | dipanerésti | dipanerèbbe, dipanerébbe | dipanerémmo | dipaneréste | dipanerèbbero, dipanerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | dipàni | dipàni | dipàni | dipaniàmo | dipaniàte | dipànino |
imperfect | dipanàssi | dipanàssi | dipanàsse | dipanàssimo | dipanàste | dipanàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
dipàna | dipàni | dipaniàmo | dipanàte | dipànino | ||
negative imperative | non dipanàre | non dipàni | non dipaniàmo | non dipanàte | non dipànino |
Further reading
- dipanare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.