dinləmək

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic динләмәк
Abjad دینلمک

Etymology

From Proto-Turkic *tïŋla-, *tiŋle- (to listen), derived from Proto-Turkic *tiŋ (reason, mind). Compare Old Turkic 𐱃𐰃𐰭𐰞𐰀 (tïŋla-, to listen). Cognate with Turkish dinlemek, Turkmen diňlemek, Tatar тыңлау (tıñlaw), Kazakh тыңдау (tyñdau), Uzbek tinglamoq, Chuvash тӑнла (tănla).

Pronunciation

  • IPA(key): [dinlæˈmæc], [dinːæˈmæc], [-æj], [-ej], [-æç]
  • (Tabriz) IPA(key): [dinlæˈmɑχ]
  • Hyphenation: din‧lə‧mək
  • (file)

Verb

dinləmək (transitive)

  1. to listen
    Synonym: qulaq asmaq
    radionu dinləməkto listen to the radio
    Buyurun danışın, sizi diqqətlə dinləyirəmPlease, speak, I am listening to you carefully.
    • 1913, Yusif Vazir Chamanzaminli, Nahaq Qan :
      Zеynal indi diqqətlə оnu dinləyib, sözlərini bir-bir təhlil vadisindən kеçirirdi.
      Zaur had now listened to him carefully, and was analyzing his words one-by-one.
    • 2015 February 11, Təranə Məhərrəmova, “Kişilərin sonsuzluq problemi qadınları üstələyib”, in Kaspi.az, retrieved January 28, 2018:
      Həmçinin qadınların vasitəsilə bir az kişilərin problemlərini də dinləyirik.
      We also do listen a little bit to men's issues via women.
  2. to intercept, bug, tap (phone calls etc)
    Deyəsən danışıqlarımızı dinləyirlərI think they are tapping our conversations
    • 2017 July 7, Murad Əhməd, “4-5 ay ailəmlə danışa bilmədim, məni dinləyirlər... [I haven't been able to talk to my family for 4-5 months, they are tapping me]”, in QafqazInfo.az:
      Sonra telefonla danışmağa imkan yaratdılar, o danışıqlar da dinlənildi
      Later, they provided an opportunity to make phone calls, those calls were bugged, though

Conjugation

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.