devalvál

Hungarian

Etymology

From German devalvieren, from French dévaluer.[1] With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈdɛvɒlvaːl]
  • Hyphenation: de‧val‧vál
  • Rhymes: -aːl

Verb

devalvál

  1. (transitive) to devaluate, to devalue

Conjugation
conjugation of devalvál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. devalválok devalválsz devalvál devalválunk devalváltok devalválnak
Def. devalválom devalválod devalválja devalváljuk devalváljátok devalválják
2nd-p. o. devalvállak ―
Past Indef. devalváltam devalváltál devalvált devalváltunk devalváltatok devalváltak
Def. devalváltam devalváltad devalválta devalváltuk devalváltátok devalválták
2nd-p. o. devalváltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. devalválni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. devalválék devalválál devalvála devalválánk devalválátok devalválának
Def. devalválám devalválád devalválá devalválánk devalválátok devalválák
2nd-p. o. devalválálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. devalvál vala, devalvált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. devalválandok devalválandasz devalváland devalválandunk devalválandotok devalválandanak
Def. devalválandom devalválandod devalválandja devalválandjuk devalválandjátok devalválandják
2nd-p. o. devalválandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. devalválnék devalválnál devalválna devalválnánk devalválnátok devalválnának
Def. devalválnám devalválnád devalválná devalválnánk
(or devalválnók)		 devalválnátok devalválnák
2nd-p. o. devalválnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. devalvált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. devalváljak devalválj or
devalváljál		 devalváljon devalváljunk devalváljatok devalváljanak
Def. devalváljam devalváld or
devalváljad		 devalválja devalváljuk devalváljátok devalválják
2nd-p. o. devalváljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. devalvált légyen
Infinitive devalválni devalválnom devalválnod devalválnia devalválnunk devalválnotok devalválniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
devalválás devalváló devalvált devalválandó devalválva (devalválván) devalváltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of devalvál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. devalválhatok devalválhatsz devalválhat devalválhatunk devalválhattok devalválhatnak
Def. devalválhatom devalválhatod devalválhatja devalválhatjuk devalválhatjátok devalválhatják
2nd-p. o. devalválhatlak ―
Past Indef. devalválhattam devalválhattál devalválhatott devalválhattunk devalválhattatok devalválhattak
Def. devalválhattam devalválhattad devalválhatta devalválhattuk devalválhattátok devalválhatták
2nd-p. o. devalválhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. devalválhaték devalválhatál devalválhata devalválhatánk devalválhatátok devalválhatának
Def. devalválhatám devalválhatád devalválhatá devalválhatánk devalválhatátok devalválhaták
2nd-p. o. devalválhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. devalválhat vala, devalválhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. devalválhatandok
or devalválandhatok 		devalválhatandasz
or devalválandhatsz		 devalválhatand
or devalválandhat		 devalválhatandunk
or devalválandhatunk		 devalválhatandotok
or devalválandhattok		 devalválhatandanak
or devalválandhatnak
Def. devalválhatandom
or devalválandhatom		 devalválhatandod
or devalválandhatod		 devalválhatandja
or devalválandhatja		 devalválhatandjuk
or devalválandhatjuk 		devalválhatandjátok
or devalválandhatjátok		 devalválhatandják
or devalválandhatják
2nd-p. o. devalválhatandalak
or devalválandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. devalválhatnék devalválhatnál devalválhatna devalválhatnánk devalválhatnátok devalválhatnának
Def. devalválhatnám devalválhatnád devalválhatná devalválhatnánk
(or devalválhatnók)		 devalválhatnátok devalválhatnák
2nd-p. o. devalválhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. devalválhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. devalválhassak devalválhass or
devalválhassál		 devalválhasson devalválhassunk devalválhassatok devalválhassanak
Def. devalválhassam devalválhasd or
devalválhassad		 devalválhassa devalválhassuk devalválhassátok devalválhassák
2nd-p. o. devalválhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. devalválhatott légyen
Inf. (devalválhatni) (devalválhatnom) (devalválhatnod) (devalválhatnia) (devalválhatnunk) (devalválhatnotok) (devalválhatniuk)
Positive adjective devalválható Neg. adj. devalválhatatlan Adv. part. (devalválhatva / devalválhatván)

Derived terms
  • devalválódik

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • devalvál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • devalvál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.