dessevrer

Old French

Alternative forms

Etymology

From Vulgar Latin *dissēperāre, from Late Latin dissēparāre, present active infinitive of dissēparō, from Latin dis- + sēparō. Cognate to Old Spanish dessebrar, Italian disceverare, Asturian dixebrar. Cf. also Galician xebrar, Old Spanish exebrar, Occitan sebrar, French sevrer.

Verb

dessevrer

  1. to divide; to separate

Conjugation

This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. In the present tense an extra supporting e is needed in the first-person singular indicative and throughout the singular subjunctive, and the third-person singular subjunctive ending -t is lost. This verb has a stressed present stem dessoivr distinct from the unstressed stem dessevr. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of dessevrer (see also Appendix:Old French verbs)
simple compound
infinitive dessevrer avoir dessevré
gerund en dessevrant gerund of avoir + past participle
present participle dessevrant
past participle dessevré
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu il nos vos il
simple
tenses		 present dessoivre dessoivres dessoivre dessevrons dessevrez dessoivrent
imperfect dessevroie, dessevreie, dessevroe, dessevreve dessevroies, dessevreies, dessevroes, dessevreves dessevroit, dessevreit, dessevrot, dessevreve dessevriiens, dessevriens dessevriiez, dessevriez dessevroient, dessevreient, dessevroent, dessevrevent
preterite dessevrai dessevras dessevra dessevrames dessevrastes dessevrerent
future dessevrerai dessevreras dessevrera dessevrerons dessevreroiz, dessevrereiz, dessevrerez dessevreront
conditional dessevreroie, dessevrereie dessevreroies, dessevrereies dessevreroit, dessevrereit dessevreriiens, dessevreriens dessevreriiez, dessevreriez dessevreroient, dessevrereient
compound
tenses		 present perfect present tense of avoir + past participle
pluperfect imperfect tense of avoir + past participle
past anterior preterite tense of avoir + past participle
future perfect future tense of avoir + past participle
conditional perfect conditional tense of avoir + past participle
subjunctive que jo que tu qu’il que nos que vos qu’il
simple
tenses		 present dessoivre dessoivres dessoivre dessevrons dessevrez dessoivrent
imperfect dessevrasse dessevrasses dessevrast dessevrissons, dessevrissiens dessevrissoiz, dessevrissez, dessevrissiez dessevrassent
compound
tenses		 past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nos vos –
— dessoivre — dessevrons dessevrez —

Descendants
  • → English: dissever
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.