Compound of delik (“delict”) + aduan (“complaint”), calque of Dutch klachtdelict (literally “complaint delict”).
delik aduan