csillapodik

Hungarian

Alternative forms

Etymology

From the same unattested stem as csillapít +‎ -odik.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃilɒpodik]
  • Hyphenation: csil‧la‧po‧dik
  • Rhymes: -odik

Verb

csillapodik

  1. (intransitive) to become calm, quiet, to compose oneself, to calm down
  2. (intransitive) to abate, diminish, subside, drop, die down, slacken
    Synonyms: csendesedik, csökken, enyhül, mérséklődik

Conjugation
conjugation of csillapodik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csillapodom or
csillapodok		 csillapodsz csillapodik csillapodunk csillapodtok csillapodnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csillapodtam csillapodtál csillapodott csillapodtunk csillapodtatok csillapodtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csillapodni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. csillapodék csillapodál csillapoda csillapodánk csillapodátok csillapodának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csillapodik vala, csillapodott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csillapodandok csillapodandasz csillapodand csillapodandunk csillapodandotok csillapodandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csillapodnék csillapodnál csillapodna csillapodnánk csillapodnátok csillapodnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csillapodott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csillapodjak  or
csillapodjam		 csillapodj or
csillapodjál		 csillapodjon csillapodjunk csillapodjatok csillapodjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csillapodott légyen
Infinitive csillapodni csillapodnom csillapodnod csillapodnia csillapodnunk csillapodnotok csillapodniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
csillapodás csillapodó csillapodott ― csillapodva (csillapodván) csillapít
potential conjugation of csillapodik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csillapodhatok
(or csillapodhatom)		 csillapodhatsz csillapodhat csillapodhatunk csillapodhattok csillapodhatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csillapodhattam csillapodhattál csillapodhatott csillapodhattunk csillapodhattatok csillapodhattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. csillapodhaték csillapodhatál csillapodhata csillapodhatánk csillapodhatátok csillapodhatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csillapodhat vala, csillapodhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csillapodhatandok
or csillapodandhatok 		csillapodhatandasz
or csillapodandhatsz		 csillapodhatand
or csillapodandhat		 csillapodhatandunk
or csillapodandhatunk		 csillapodhatandotok
or csillapodandhattok		 csillapodhatandanak
or csillapodandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csillapodhatnék csillapodhatnál csillapodhatna csillapodhatnánk csillapodhatnátok csillapodhatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csillapodhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csillapodhassak csillapodhass or
csillapodhassál		 csillapodhasson csillapodhassunk csillapodhassatok csillapodhassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csillapodhatott légyen
Inf. (csillapodhatni) (csillapodhatnom) (csillapodhatnod) (csillapodhatnia) (csillapodhatnunk) (csillapodhatnotok) (csillapodhatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (csillapodhatva / csillapodhatván)

Derived terms
  • csillapodás

(With verbal prefixes):

  • lecsillapodik

References
  1. csillapodik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • csillapodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • csillapodik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.