csalódik
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃɒloːdik]
Audio (file) - Hyphenation: csa‧ló‧dik
- Rhymes: -oːdik
Verb
csalódik
- (intransitive) to be disappointed (at someone or something: -ban/-ben)
- Nagyot csalódtam benned. ― I'm really disappointed in you.
Conjugation
conjugation of csalódik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | csalódom or csalódok |
csalódsz | csalódik | csalódunk | csalódtok | csalódnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | csalódtam | csalódtál | csalódott | csalódtunk | csalódtatok | csalódtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csalódni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | csalódék | csalódál | csalóda | csalódánk | csalódátok | csalódának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csalódik vala, csalódott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | csalódandok | csalódandasz | csalódand | csalódandunk | csalódandotok | csalódandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | csalódnék | csalódnál | csalódna | csalódnánk | csalódnátok | csalódnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. csalódott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | csalódjak or csalódjam |
csalódj or csalódjál |
csalódjon | csalódjunk | csalódjatok | csalódjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. csalódott légyen | ||||||||
| Infinitive | csalódni | csalódnom | csalódnod | csalódnia | csalódnunk | csalódnotok | csalódniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| csalódás | csalódó | csalódott | ― | csalódva (csalódván) | |||||
potential conjugation of csalódik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | csalódhatok (or csalódhatom) |
csalódhatsz | csalódhat | csalódhatunk | csalódhattok | csalódhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | csalódhattam | csalódhattál | csalódhatott | csalódhattunk | csalódhattatok | csalódhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | csalódhaték | csalódhatál | csalódhata | csalódhatánk | csalódhatátok | csalódhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csalódhat vala, csalódhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | csalódhatandok or csalódandhatok |
csalódhatandasz or csalódandhatsz |
csalódhatand or csalódandhat |
csalódhatandunk or csalódandhatunk |
csalódhatandotok or csalódandhattok |
csalódhatandanak or csalódandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | csalódhatnék | csalódhatnál | csalódhatna | csalódhatnánk | csalódhatnátok | csalódhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. csalódhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | csalódhassak | csalódhass or csalódhassál |
csalódhasson | csalódhassunk | csalódhassatok | csalódhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. csalódhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (csalódhatni) | (csalódhatnom) | (csalódhatnod) | (csalódhatnia) | (csalódhatnunk) | (csalódhatnotok) | (csalódhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (csalódhatva / csalódhatván) | ||||
Further reading
- csalódik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csalódik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.