crith
English
Etymology
Borrowed from Ancient Greek κριθή (krithḗ, “barley corn, a small weight”).
Pronunciation
- enPR: krĭth, IPA(key): /kɹɪθ/
- Rhymes: -ɪθ
Noun
crith (plural criths)
Irish
Alternative forms
- crioth
Etymology
From Old Irish crith, from Proto-Celtic *kritos (“trembling, fever”).
Pronunciation
- IPA(key): /cɾʲɪ(h)/, /cɾʲɪç/
- (Kerry) IPA(key): /cɾʲɨ̞h/
Noun
crith m (genitive singular creatha, nominative plural creathanna)
Declension
Third declension
Bare forms:
|
Forms with the definite article:
|
Verb
crith (present analytic critheann, future analytic crithfidh, verbal noun crith, past participle crite)
Conjugation
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | crithim | critheann tú; crithir† |
critheann sé, sí | crithimid | critheann sibh | critheann siad; crithid† |
a chritheann; a chritheas / a gcritheann*; a gcritheas* |
critear |
past | chrith mé; chritheas | chrith tú; chrithis | chrith sé, sí | chritheamar; chrith muid | chrith sibh; chritheabhair | chrith siad; chritheadar | a chrith / ar chrith* |
critheadh | |
past habitual | chrithinn / gcrithinn‡‡ | chriteá / gcriteᇇ | chritheadh sé, sí / gcritheadh sé, s퇇 | chrithimis; chritheadh muid / gcrithimis‡‡; gcritheadh muid‡‡ | chritheadh sibh / gcritheadh sibh‡‡ | chrithidís; chritheadh siad / gcrithidís‡‡; gcritheadh siad‡‡ | a chritheadh / a gcritheadh* |
chrití / gcrit퇇 | |
future | crithfidh mé; crithfead |
crithfidh tú; crithfir† |
crithfidh sé, sí | crithfimid; crithfidh muid |
crithfidh sibh | crithfidh siad; crithfid† |
a chrithfidh; a chrithfeas / a gcrithfidh*; a gcrithfeas* |
crithfear | |
conditional | chrithfinn / gcrithfinn‡‡ | chrithfeá / gcrithfeᇇ | chrithfeadh sé, sí / gcrithfeadh sé, s퇇 | chrithfimis; chrithfeadh muid / gcrithfimis‡‡; gcrithfeadh muid‡‡ | chrithfeadh sibh / gcrithfeadh sibh‡‡ | chrithfidís; chrithfeadh siad / gcrithfidís‡‡; gcrithfeadh siad‡‡ | a chrithfeadh / a gcrithfeadh* |
chrithfí / gcrithf퇇 | |
subjunctive | present | go gcrithe mé; go gcrithead† |
go gcrithe tú; go gcrithir† |
go gcrithe sé, sí | go gcrithimid; go gcrithe muid |
go gcrithe sibh | go gcrithe siad; go gcrithid† |
— | go gcritear |
past | dá gcrithinn | dá gcriteá | dá gcritheadh sé, sí | dá gcrithimis; dá gcritheadh muid |
dá gcritheadh sibh | dá gcrithidís; dá gcritheadh siad |
— | dá gcrití | |
imperative | crithim | crith | critheadh sé, sí | crithimis | crithigí; crithidh† |
crithidís | — | critear | |
verbal noun | crith | ||||||||
past participle | crite |
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
crith | chrith | gcrith |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- “crith”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “crith”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1904) “criṫ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 196
- Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page 50
Old Irish
Etymology
From Proto-Celtic *kritos (“trembling, fever”). Cognate to Welsh cryd (“fever”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkʲr͈ʲiθ/
Inflection
Unknown, but Matasović tentatively classifies this as an o-stem.[1] A u-stem declension with genitive cretha can be found in Middle Irish.
Derived terms
- crethaid
- crithnaigid
- Irish: creathnaigh
- Scottish Gaelic: criothnaich, crithnich
- ⇒ Middle Irish: crithnaigthech
- Irish: creathnach
Mutation
Old Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Nasalization |
crith | chrith | crith pronounced with /ɡ(ʲ)-/ |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
- Matasović, Ranko (2009) “*krito-”, in Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, page 225
Further reading
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “crith”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Scottish Gaelic
Etymology
From Middle Irish crith, from Old Irish crith, from Proto-Celtic *kritos.
Verb
crith (past chrith, future crithidh, verbal noun crith, past participle crithte)
Noun
Derived terms
- Crith-chreidmheach (“Quaker”)