coitare

Italian

Alternative forms

Etymology 1

From Latin cōgitāre (“to think; to consider”). Doublet of cogitare.

Pronunciation
  • IPA(key): /ko.iˈta.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: co‧i‧tà‧re

Verb

coitàre (first-person singular present còito, first-person singular past historic coitài, past participle coitàto, auxiliary avére)

  1. (obsolete) to think [auxiliary avere]
    Synonyms: (literary) cogitare, pensare
    • c. 14th century, “Settimo grado [Seventh step]”, in Volgarizzamento de’ Gradi di San Girolamo [Translation of Saint Jerome's Steps]‎; republished, Florence: Domenico Maria Manni, 1729, page 24:
      Invano coita Dio luſingare chi ave a vile lo ſuo frate.
      [Invano coita Dio lusingare chi ave a vile lo suo frate.]
      Those who despise their brothers err in thinking to be pleasing God.
      (literally, “In vain thinks God to please who has as worthless his brother.”)
Conjugation
    Conjugation of coitàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive coitàre
auxiliary verb avére gerund coitàndo
present participle coitànte past participle coitàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present còito còiti còita coitiàmo coitàte còitano
imperfect coitàvo coitàvi coitàva coitavàmo coitavàte coitàvano
past historic coitài coitàsti coitò coitàmmo coitàste coitàrono
future coiterò coiterài coiterà coiterémo coiteréte coiterànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present coiterèi coiterésti coiterèbbe, coiterébbe coiterémmo coiteréste coiterèbbero, coiterébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present còiti còiti còiti coitiàmo coitiàte còitino
imperfect coitàssi coitàssi coitàsse coitàssimo coitàste coitàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
còita còiti coitiàmo coitàte còitino
negative imperative non coitàre non còiti non coitiàmo non coitàte non còitino
Derived terms

Further reading
  • coitare in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

Etymology 2

From coito +‎ -are.

Pronunciation
  • IPA(key): /kojˈta.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: coi‧tà‧re

Verb

coitàre (first-person singular present còito, first-person singular past historic coitài, past participle coitàto, unknown auxiliary) (rare or obsolete, intransitive)

  1. to have sex, to sleep [+ con (object) = with]
Conjugation
    Conjugation of coitàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive coitàre
auxiliary verb  ? gerund coitàndo
present participle coitànte past participle coitàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present còito còiti còita coitiàmo coitàte còitano
imperfect coitàvo coitàvi coitàva coitavàmo coitavàte coitàvano
past historic coitài coitàsti coitò coitàmmo coitàste coitàrono
future coiterò coiterài coiterà coiterémo coiteréte coiterànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present coiterèi coiterésti coiterèbbe, coiterébbe coiterémmo coiteréste coiterèbbero, coiterébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present còiti còiti còiti coitiàmo coitiàte còitino
imperfect coitàssi coitàssi coitàsse coitàssimo coitàste coitàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
còita còiti coitiàmo coitàte còitino
negative imperative non coitàre non còiti non coitiàmo non coitàte non còitino

Further reading
  • Accademia della Crusca (p. 1961), “coitare”, in Grande dizionario della lingua italiana (in Italian), volume 24, page 192

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.