cilve
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish جلوه (cilve, “a formally showing a bride to her husband after marriage, when he sees her unveiled for the first time, a present as due from a husband to his bride on first beholding her unveiled, (from the foregoing) the coy first appearance of a bride unveiled, coquetry, coquettish airs and graces, any overpowering manifestation of any beautiful or majestic thing, God's manifestation of himself to a saint, the dance of the dervishes”),[1][2] from Arabic جِلْوَة (jilwa, “unveiling of a bride”), verbal noun of جَلَا (jalā, “to polish, to clear, to remove, to depart”).[3]
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʒilˈve/
- Hyphenation: cil‧ve
Noun
cilve (definite accusative cilveyi, plural cilveler)
- A behavior meant to please or seem cute, flirtatious or coquettish attitude.
- Synonyms: kırıtma, naz
- (figuratively) An act of appearing, manifesting.
- Synonym: tecelli
Declension
| Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | cilve | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | cilveyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nominative | cilve | cilveler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | cilveyi | cilveleri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dative | cilveye | cilvelere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locative | cilvede | cilvelerde | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ablative | cilveden | cilvelerden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Genitive | cilvenin | cilvelerin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- cilvebaz
- cilvekâr
- cilvelenmek
- cilveleşmek
- cilveli
Related terms
- cila
- mücella
- tecelli
References
- Redhouse, James W. (1890) “جلوه”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 672
- Kélékian, Diran (1911) “جلوه”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 443
- Nişanyan, Sevan (2002–) “cilve”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- “cilve”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “cilve”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 818
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.