celować
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /t͡sɛˈlɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: ce‧lo‧wać
Verb
celować impf (perfective wycelować)
- (transitive) to aim (to direct or point something at a particular object; to direct, as a missile, an act, or a proceeding, at, to, or against an object) [+dative] or [+ z (genitive)] or [+instrumental]
- (transitive, firearms) to aim (to point or direct a missile, or a weapon which propels as missile, towards an object or spot with the intent of hitting it) [+dative] or [+ z (genitive)] or [+instrumental]
- (intransitive, colloquial) to aim, to endeavor (to direct the intention or purpose; to attempt the accomplishment of a purpose; to try to gain) [+ w (dative)]
- Synonym: trafiać
Conjugation
Conjugation of celować impf | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
person | singular | plural | |||||||||||||||||
masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
infinitive | celować | ||||||||||||||||||
present tense | 1st | celuję | celujemy | ||||||||||||||||
2nd | celujesz | celujecie | |||||||||||||||||
3rd | celuje | celują | |||||||||||||||||
impersonal | celuje się | ||||||||||||||||||
past tense | 1st | celowałem, -(e)m celował |
celowałam, -(e)m celowała |
celowałom, -(e)m celowało |
celowaliśmy, -(e)śmy celowali |
celowałyśmy, -(e)śmy celowały | |||||||||||||
2nd | celowałeś, -(e)ś celował |
celowałaś, -(e)ś celowała |
celowałoś, -(e)ś celowało |
celowaliście, -(e)ście celowali |
celowałyście, -(e)ście celowały | ||||||||||||||
3rd | celował | celowała | celowało | celowali | celowały | ||||||||||||||
impersonal | celowano | ||||||||||||||||||
future tense | 1st | będę celował, będę celować |
będę celowała, będę celować |
będę celowało, będę celować |
będziemy celowali, będziemy celować |
będziemy celowały, będziemy celować | |||||||||||||
2nd | będziesz celował, będziesz celować |
będziesz celowała, będziesz celować |
będziesz celowało, będziesz celować |
będziecie celowali, będziecie celować |
będziecie celowały, będziecie celować | ||||||||||||||
3rd | będzie celował, będzie celować |
będzie celowała, będzie celować |
będzie celowało, będzie celować |
będą celowali, będą celować |
będą celowały, będą celować | ||||||||||||||
impersonal | będzie celować się | ||||||||||||||||||
conditional | 1st | celowałbym, bym celował |
celowałabym, bym celowała |
celowałobym, bym celowało |
celowalibyśmy, byśmy celowali |
celowałybyśmy, byśmy celowały | |||||||||||||
2nd | celowałbyś, byś celował |
celowałabyś, byś celowała |
celowałobyś, byś celowało |
celowalibyście, byście celowali |
celowałybyście, byście celowały | ||||||||||||||
3rd | celowałby, by celował |
celowałaby, by celowała |
celowałoby, by celowało |
celowaliby, by celowali |
celowałyby, by celowały | ||||||||||||||
impersonal | celowano by | ||||||||||||||||||
imperative | 1st | niech celuję | celujmy | ||||||||||||||||
2nd | celuj | celujcie | |||||||||||||||||
3rd | niech celuje | niech celują | |||||||||||||||||
active adjectival participle | celujący | celująca | celujące | celujący | celujące | ||||||||||||||
passive adjectival participle | celowany | celowana | celowane | celowani | celowane | ||||||||||||||
contemporary adverbial participle | celując | ||||||||||||||||||
verbal noun | celowanie |
Verb
celować impf
- (intransitive, literary) to excel, stand out (to be much better than others) [+ w (instrumental)]
- Synonyms: odznaczać się, przodować, wyróżniać się
Conjugation
Conjugation of celować impf | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
person | singular | plural | |||||||||||||||||
masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
infinitive | celować | ||||||||||||||||||
present tense | 1st | celuję | celujemy | ||||||||||||||||
2nd | celujesz | celujecie | |||||||||||||||||
3rd | celuje | celują | |||||||||||||||||
impersonal | celuje się | ||||||||||||||||||
past tense | 1st | celowałem, -(e)m celował |
celowałam, -(e)m celowała |
celowałom, -(e)m celowało |
celowaliśmy, -(e)śmy celowali |
celowałyśmy, -(e)śmy celowały | |||||||||||||
2nd | celowałeś, -(e)ś celował |
celowałaś, -(e)ś celowała |
celowałoś, -(e)ś celowało |
celowaliście, -(e)ście celowali |
celowałyście, -(e)ście celowały | ||||||||||||||
3rd | celował | celowała | celowało | celowali | celowały | ||||||||||||||
impersonal | celowano | ||||||||||||||||||
future tense | 1st | będę celował, będę celować |
będę celowała, będę celować |
będę celowało, będę celować |
będziemy celowali, będziemy celować |
będziemy celowały, będziemy celować | |||||||||||||
2nd | będziesz celował, będziesz celować |
będziesz celowała, będziesz celować |
będziesz celowało, będziesz celować |
będziecie celowali, będziecie celować |
będziecie celowały, będziecie celować | ||||||||||||||
3rd | będzie celował, będzie celować |
będzie celowała, będzie celować |
będzie celowało, będzie celować |
będą celowali, będą celować |
będą celowały, będą celować | ||||||||||||||
impersonal | będzie celować się | ||||||||||||||||||
conditional | 1st | celowałbym, bym celował |
celowałabym, bym celowała |
celowałobym, bym celowało |
celowalibyśmy, byśmy celowali |
celowałybyśmy, byśmy celowały | |||||||||||||
2nd | celowałbyś, byś celował |
celowałabyś, byś celowała |
celowałobyś, byś celowało |
celowalibyście, byście celowali |
celowałybyście, byście celowały | ||||||||||||||
3rd | celowałby, by celował |
celowałaby, by celowała |
celowałoby, by celowało |
celowaliby, by celowali |
celowałyby, by celowały | ||||||||||||||
impersonal | celowano by | ||||||||||||||||||
imperative | 1st | niech celuję | celujmy | ||||||||||||||||
2nd | celuj | celujcie | |||||||||||||||||
3rd | niech celuje | niech celują | |||||||||||||||||
active adjectival participle | celujący | celująca | celujące | celujący | celujące | ||||||||||||||
passive adjectival participle | celowany | celowana | celowane | celowani | celowane | ||||||||||||||
contemporary adverbial participle | celując | ||||||||||||||||||
verbal noun | celowanie |
Related terms
adverb
- celująco
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.