carino
Esperanto
Pronunciation
- IPA(key): [t͡sarˈino]
- Audio:
(file) - Rhymes: -ino
- Hyphenation: car‧i‧no
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /kaˈri.no/
Audio (file) - Rhymes: -ino
- Hyphenation: ca‧rì‧no
Adjective
carino (feminine carina, masculine plural carini, feminine plural carine, superlative carinissimo)
- nice
- cute
- pretty
- Synonym: grazioso
- good-looking
Pronunciation
- IPA(key): /ˈka.ri.no/
- Rhymes: -arino
- Hyphenation: cà‧ri‧no
Verb
carino
- inflection of cariare:
- third-person plural present subjunctive
- third-person plural imperative
Latin
Etymology 1
From Proto-Indo-European *kr-n-. Compare Old Irish caire (“sin”), Old English hierwan (“to moke”), Ancient Greek κάρνη (kárnē, “penalty”), Tocharian B karn- (“to vex”) and Lithuanian káirinti (“to provoke”).[1]
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈkaː.ri.noː/, [ˈkäːrɪnoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈka.ri.no/, [ˈkäːrino]
Verb
cārinō (present infinitive cārināre, perfect active cārināvī, supine cārinātum); first conjugation
Conjugation
Conjugation of cārinō (first conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | cārinō | cārinās | cārinat | cārināmus | cārinātis | cārinant |
imperfect | cārinābam | cārinābās | cārinābat | cārinābāmus | cārinābātis | cārinābant | |
future | cārinābō | cārinābis | cārinābit | cārinābimus | cārinābitis | cārinābunt | |
perfect | cārināvī | cārināvistī | cārināvit | cārināvimus | cārināvistis | cārināvērunt, cārināvēre | |
pluperfect | cārināveram | cārināverās | cārināverat | cārināverāmus | cārināverātis | cārināverant | |
future perfect | cārināverō | cārināveris | cārināverit | cārināverimus | cārināveritis | cārināverint | |
passive | present | cārinor | cārināris, cārināre |
cārinātur | cārināmur | cārināminī | cārinantur |
imperfect | cārinābar | cārinābāris, cārinābāre |
cārinābātur | cārinābāmur | cārinābāminī | cārinābantur | |
future | cārinābor | cārināberis, cārinābere |
cārinābitur | cārinābimur | cārinābiminī | cārinābuntur | |
perfect | cārinātus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | cārinātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | cārinātus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | cārinem | cārinēs | cārinet | cārinēmus | cārinētis | cārinent |
imperfect | cārinārem | cārinārēs | cārināret | cārinārēmus | cārinārētis | cārinārent | |
perfect | cārināverim | cārināverīs | cārināverit | cārināverīmus | cārināverītis | cārināverint | |
pluperfect | cārināvissem | cārināvissēs | cārināvisset | cārināvissēmus | cārināvissētis | cārināvissent | |
passive | present | cāriner | cārinēris, cārinēre |
cārinētur | cārinēmur | cārinēminī | cārinentur |
imperfect | cārinārer | cārinārēris, cārinārēre |
cārinārētur | cārinārēmur | cārinārēminī | cārinārentur | |
perfect | cārinātus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | cārinātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | cārinā | — | — | cārināte | — |
future | — | cārinātō | cārinātō | — | cārinātōte | cārinantō | |
passive | present | — | cārināre | — | — | cārināminī | — |
future | — | cārinātor | cārinātor | — | — | cārinantor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | cārināre | cārināvisse | cārinātūrum esse | cārinārī | cārinātum esse | cārinātum īrī | |
participles | cārināns | — | cārinātūrus | — | cārinātus | cārinandus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
cārinandī | cārinandō | cārinandum | cārinandō | cārinātum | cārinātū |
Derived terms
- cārinans
Etymology 2
From carīna.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /kaˈriː.noː/, [käˈriːnoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /kaˈri.no/, [käˈriːno]
Verb
carīnō (present infinitive carīnāre, perfect active carīnāvī, supine carīnātum); first conjugation
Conjugation
Conjugation of carīnō (first conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | carīnō | carīnās | carīnat | carīnāmus | carīnātis | carīnant |
imperfect | carīnābam | carīnābās | carīnābat | carīnābāmus | carīnābātis | carīnābant | |
future | carīnābō | carīnābis | carīnābit | carīnābimus | carīnābitis | carīnābunt | |
perfect | carīnāvī | carīnāvistī | carīnāvit | carīnāvimus | carīnāvistis | carīnāvērunt, carīnāvēre | |
pluperfect | carīnāveram | carīnāverās | carīnāverat | carīnāverāmus | carīnāverātis | carīnāverant | |
future perfect | carīnāverō | carīnāveris | carīnāverit | carīnāverimus | carīnāveritis | carīnāverint | |
passive | present | carīnor | carīnāris, carīnāre |
carīnātur | carīnāmur | carīnāminī | carīnantur |
imperfect | carīnābar | carīnābāris, carīnābāre |
carīnābātur | carīnābāmur | carīnābāminī | carīnābantur | |
future | carīnābor | carīnāberis, carīnābere |
carīnābitur | carīnābimur | carīnābiminī | carīnābuntur | |
perfect | carīnātus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | carīnātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | carīnātus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | carīnem | carīnēs | carīnet | carīnēmus | carīnētis | carīnent |
imperfect | carīnārem | carīnārēs | carīnāret | carīnārēmus | carīnārētis | carīnārent | |
perfect | carīnāverim | carīnāverīs | carīnāverit | carīnāverīmus | carīnāverītis | carīnāverint | |
pluperfect | carīnāvissem | carīnāvissēs | carīnāvisset | carīnāvissēmus | carīnāvissētis | carīnāvissent | |
passive | present | carīner | carīnēris, carīnēre |
carīnētur | carīnēmur | carīnēminī | carīnentur |
imperfect | carīnārer | carīnārēris, carīnārēre |
carīnārētur | carīnārēmur | carīnārēminī | carīnārentur | |
perfect | carīnātus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | carīnātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | carīnā | — | — | carīnāte | — |
future | — | carīnātō | carīnātō | — | carīnātōte | carīnantō | |
passive | present | — | carīnāre | — | — | carīnāminī | — |
future | — | carīnātor | carīnātor | — | — | carīnantor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | carīnāre | carīnāvisse | carīnātūrum esse | carīnārī | carīnātum esse | carīnātum īrī | |
participles | carīnāns | — | carīnātūrus | — | carīnātus | carīnandus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
carīnandī | carīnandō | carīnandum | carīnandō | carīnātum | carīnātū |
Derived terms
References
- “carino1”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “carino2”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- carino in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.