cameraman

See also: caméraman

English

Etymology

camera +‎ -man

Noun

cameraman (plural cameramen)

Somebody who operates a movie camera or television camera.
Coordinate term: camerawoman
- 1932, Delos W. Lovelace, King Kong, published 1965, page 24:
  ‘We were getting a grand shot of a charging rhino when the cameraman got scared and bolted. The fathead!’

Synonyms

Descendants

→ Albanian: kameraman
→ Catalan: cameràman
→ Czech: kameraman
→ French: caméraman
→ Italian: cameraman
→ Portuguese: cameraman
→ Romanian: cameraman
→ Turkish: kameraman

Translations

somebody who operates a film or TV camera

Armenian: կինոօպերատոր (hy) (kinoōperator)
Belarusian: кінаапера́тар m (kinaapjerátar)
Catalan: cameràman m or f
Chinese:
Mandarin: 攝影者／摄影者 (shèyǐngzhě), 攝影師／摄影师 (zh) (shèyǐngshī)
Czech: kameraman (cs) m
Danish: kameramand c
Esperanto: kameraisto
Estonian: filmioperaator
Faroese: myndamaður m
Finnish: kuvaaja (fi), kameramies (fi)
French: caméraman (fr) m, cadreur (fr) m
Georgian: ოპერატორი (oṗeraṭori)
German: Kameramann (de) m, Kamerafrau (de) f, Kameraoperateur m
Greek: εικονολήπτης (el) m (eikonolíptis), εικονολήπτρια (el) f (eikonolíptria)
Hungarian: operatőr (hu)
Italian: operatore (it) m, addetto (it) m
Japanese: 撮影技師 (さつえいぎし, satsuei gishi), カメラマン (kameraman)
Korean: 카메라맨 (ko) (kameramaen)
Marathi: कॅमेरामॅन m (kĕmerāmĕn)
Norman: vidéoiste m or f
Persian: فیلمبردار (filmbardâr)
Polish: kamerzysta (pl) m
Portuguese: cameraman m, câmera (pt) m
Romanian: cameraman (ro) m
Russian: киноопера́тор (ru) m (kinooperátor), телеопера́тор (ru) m (teleoperátor)
Spanish: camarógrafo (es) m, camarógrafa (es) f, cámara (es) m or f
Thai: ตากล้อง (th) (dtaa-glɔ̂ng)
Turkish: kameraman (tr)
Ukrainian: кіноопера́тор m (kinooperátor)
Vietnamese: chuyên viên quay phim, chuyên viên ghi hình, người quay phim, người ghi hình
Welsh: dyn camera m

French

Noun

cameraman m (plural cameramen)

Alternative form of caméraman

Italian

Etymology

Unadapted borrowing from English cameraman.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈka.me.ra.men/, /ˈka.me.ra.mɛn/
Rhymes: -ameramen, -ameramɛn
Hyphenation: cà‧me‧ra‧man

Noun

cameraman m or f by sense (invariable)

cameraman

Portuguese

Etymology

Unadapted borrowing from English cameraman.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ˌkɐ̃.me.ɾaˈmẽj̃/ [ˌkɐ̃.me.ɾaˈmẽɪ̯̃]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ˌkɐ.me.ɾaˈmẽj̃/ [ˌkɐ.me.ɾaˈmẽɪ̯̃]

Noun

cameraman m (plural cameramen or cameramans)

cameraman (somebody who operates a film or TV camera)
Synonyms: câmara, operador de câmara, cinegrafista

Romanian

Alternative forms

camerman

Etymology

Borrowed from English cameraman.

Pronunciation

IPA^(key): /ka.me.raˈman/

Noun

cameraman m (plural cameramani)

cameraman (somebody who operates a film or TV camera)

Declension

Declension of cameraman

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) cameraman	cameramanul	(niște) cameramani	cameramanii
genitive/dative	(unui) cameraman	cameramanului	(unor) cameramani	cameramanilor
vocative	cameramanule		cameramanilor

Related terms

cameră

References

cameraman in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.