cabrear

Spanish

Alternative forms
  • cabriar, cauriar (Chile, vulgar)

Etymology

From cabra (“goat”) +‎ -ear.

Pronunciation
  • IPA(key): /kabɾeˈaɾ/ [ka.β̞ɾeˈaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: ca‧bre‧ar

Verb

cabrear (first-person singular present cabreo, first-person singular preterite cabreé, past participle cabreado)

  1. (transitive, colloquial) to annoy, bother, pester, to piss off, to make angry
    Synonyms: enfadar, fastidiar
  2. (reflexive, colloquial) to get angry
    Synonyms: enfadar, enojar, mosquear
  3. (reflexive, colloquial, Chile, Panama) to get sick and tired, to get bored, to get annoyed
    Synonyms: aburrir, hastiar, fastidiar

Conjugation
    Conjugation of cabrear (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive cabrear
gerund cabreando
past participle masculine feminine
singular cabreado cabreada
plural cabreados cabreadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present cabreo cabreastú
cabreásvos		 cabrea cabreamos cabreáis cabrean
imperfect cabreaba cabreabas cabreaba cabreábamos cabreabais cabreaban
preterite cabreé cabreaste cabreó cabreamos cabreasteis cabrearon
future cabrearé cabrearás cabreará cabrearemos cabrearéis cabrearán
conditional cabrearía cabrearías cabrearía cabrearíamos cabrearíais cabrearían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present cabree cabreestú
cabreésvos2		 cabree cabreemos cabreéis cabreen
imperfect
(ra)		 cabreara cabrearas cabreara cabreáramos cabrearais cabrearan
imperfect
(se)		 cabrease cabreases cabrease cabreásemos cabreaseis cabreasen
future1 cabreare cabreares cabreare cabreáremos cabreareis cabrearen
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative cabreatú
cabreávos		 cabree cabreemos cabread cabreen
negative no cabrees no cabree no cabreemos no cabreéis no cabreen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of cabrear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive cabrear
dative cabrearme cabrearte cabrearle, cabrearse cabrearnos cabrearos cabrearles, cabrearse
accusative cabrearme cabrearte cabrearlo, cabrearla, cabrearse cabrearnos cabrearos cabrearlos, cabrearlas, cabrearse
with gerund cabreando
dative cabreándome cabreándote cabreándole, cabreándose cabreándonos cabreándoos cabreándoles, cabreándose
accusative cabreándome cabreándote cabreándolo, cabreándola, cabreándose cabreándonos cabreándoos cabreándolos, cabreándolas, cabreándose
with informal second-person singular tú imperative cabrea
dative cabréame cabréate cabréale cabréanos not used cabréales
accusative cabréame cabréate cabréalo, cabréala cabréanos not used cabréalos, cabréalas
with informal second-person singular vos imperative cabreá
dative cabreame cabreate cabreale cabreanos not used cabreales
accusative cabreame cabreate cabrealo, cabreala cabreanos not used cabrealos, cabrealas
with formal second-person singular imperative cabree
dative cabréeme not used cabréele, cabréese cabréenos not used cabréeles
accusative cabréeme not used cabréelo, cabréela, cabréese cabréenos not used cabréelos, cabréelas
with first-person plural imperative cabreemos
dative not used cabreémoste cabreémosle cabreémonos cabreémoos cabreémosles
accusative not used cabreémoste cabreémoslo, cabreémosla cabreémonos cabreémoos cabreémoslos, cabreémoslas
with informal second-person plural imperative cabread
dative cabreadme not used cabreadle cabreadnos cabreaos cabreadles
accusative cabreadme not used cabreadlo, cabreadla cabreadnos cabreaos cabreadlos, cabreadlas
with formal second-person plural imperative cabreen
dative cabréenme not used cabréenle cabréennos not used cabréenles, cabréense
accusative cabréenme not used cabréenlo, cabréenla cabréennos not used cabréenlos, cabréenlas, cabréense

Derived terms

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.