być jedną nogą na tamtym świecie

Polish

Etymology

Literally, “to be with one foot in that world”.

Pronunciation

IPA^(key): /bɨt͡ɕ ˈjɛd.nɔw̃ ˈnɔ.ɡɔw̃ naˈtam.tɨm ˈɕfjɛ.t͡ɕɛ/
Audio (file)
Rhymes: -ɛt͡ɕɛ

Verb

być jedną nogą na tamtym świecie impf

(intransitive, colloquial, idiomatic) to have one foot in the grave
Synonyms: być jedną nogą w grobie, być nad grobem, stać nad grobem, wybierać się na tamten świat

Synonyms: see Thesaurus:umierać

Conjugation

Conjugation of być jedną nogą na tamtym świecie: see być.

Further reading

ktoś jest jedną nogą na tamtym świecie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
być jedną nogą na tamtym świecie in Polish dictionaries at PWN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.