boszorkány

Hungarian

Etymology

From a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Proto-Turkic *bas-.[1] Compare Turkish basmak. Probably related to Udmurt busturgan, presumably of Chuvash origin.[2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbosorkaːɲ]
  • Hyphenation: bo‧szor‧kány
  • Rhymes: -aːɲ

Noun

boszorkány (plural boszorkányok)

  1. witch
    Synonym: boszorka

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative boszorkány boszorkányok
accusative boszorkányt boszorkányokat
dative boszorkánynak boszorkányoknak
instrumental boszorkánnyal boszorkányokkal
causal-final boszorkányért boszorkányokért
translative boszorkánnyá boszorkányokká
terminative boszorkányig boszorkányokig
essive-formal boszorkányként boszorkányokként
essive-modal — —
inessive boszorkányban boszorkányokban
superessive boszorkányon boszorkányokon
adessive boszorkánynál boszorkányoknál
illative boszorkányba boszorkányokba
sublative boszorkányra boszorkányokra
allative boszorkányhoz boszorkányokhoz
elative boszorkányból boszorkányokból
delative boszorkányról boszorkányokról
ablative boszorkánytól boszorkányoktól
non-attributive
possessive - singular		 boszorkányé boszorkányoké
non-attributive
possessive - plural		 boszorkányéi boszorkányokéi
Possessive forms of boszorkány
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. boszorkányom boszorkányaim
2nd person sing. boszorkányod boszorkányaid
3rd person sing. boszorkánya boszorkányai
1st person plural boszorkányunk boszorkányaink
2nd person plural boszorkányotok boszorkányaitok
3rd person plural boszorkányuk boszorkányaik

Derived terms
Compound words

References
  1. boszorkány in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. András Róna-Tas, Chuvash Studies, p.86

Further reading
  • boszorkány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • boszorkány in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.