bewillkommnen

German

Alternative forms
  • bewillkommen

Etymology

be- +‎ willkommen +‎ -en

Pronunciation
  • IPA(key): /bəˈvɪlkɔmnən/
  • Hyphenation: be‧will‧komm‧nen
  • Audio(file)

Verb

bewillkommnen (weak, third-person singular present bewillkommnet, past tense bewillkommnete, past participle bewillkommnet, auxiliary haben)

  1. (formal, dated, transitive) to welcome
    Synonyms: begrüßen, willkommen heißen
    • 1826, Joseph von Eichendorff, Aus dem Leben eines Taugenichts, page 125:
      Da war ein Duften und Schimmern und Jubiliren von allen Vöglein; die Plätze und Gänge waren leer, aber die vergoldeten Wipfel neigten sich im Abendwinde vor mir, als wollten sie mich bewillkommnen, und seitwärts aus dem tiefen Grunde blitzte zuweilen die Donau zwischen den Bäumen nach mir herauf.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
Conjugation of bewillkommnen (weak, auxiliary haben)
infinitive bewillkommnen
present participle bewillkommnend
past participle bewillkommnet
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich bewillkommne wir bewillkommnen i ich bewillkommne wir bewillkommnen
du bewillkommnest ihr bewillkommnet du bewillkommnest ihr bewillkommnet
er bewillkommnet sie bewillkommnen er bewillkommne sie bewillkommnen
preterite ich bewillkommnete wir bewillkommneten ii ich bewillkommnete1 wir bewillkommneten1
du bewillkommnetest ihr bewillkommnetet du bewillkommnetest1 ihr bewillkommnetet1
er bewillkommnete sie bewillkommneten er bewillkommnete1 sie bewillkommneten1
imperative bewillkommne (du) bewillkommnet (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bewillkommnen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe bewillkommnet wir haben bewillkommnet subjunctive ich habe bewillkommnet wir haben bewillkommnet
du hast bewillkommnet ihr habt bewillkommnet du habest bewillkommnet ihr habet bewillkommnet
er hat bewillkommnet sie haben bewillkommnet er habe bewillkommnet sie haben bewillkommnet
pluperfect
indicative ich hatte bewillkommnet wir hatten bewillkommnet subjunctive ich hätte bewillkommnet wir hätten bewillkommnet
du hattest bewillkommnet ihr hattet bewillkommnet du hättest bewillkommnet ihr hättet bewillkommnet
er hatte bewillkommnet sie hatten bewillkommnet er hätte bewillkommnet sie hätten bewillkommnet
future i
infinitive bewillkommnen werden subjunctive i ich werde bewillkommnen wir werden bewillkommnen
du werdest bewillkommnen ihr werdet bewillkommnen
er werde bewillkommnen sie werden bewillkommnen
indicative ich werde bewillkommnen wir werden bewillkommnen subjunctive ii ich würde bewillkommnen wir würden bewillkommnen
du wirst bewillkommnen ihr werdet bewillkommnen du würdest bewillkommnen ihr würdet bewillkommnen
er wird bewillkommnen sie werden bewillkommnen er würde bewillkommnen sie würden bewillkommnen
future ii
infinitive bewillkommnet haben werden subjunctive i ich werde bewillkommnet haben wir werden bewillkommnet haben
du werdest bewillkommnet haben ihr werdet bewillkommnet haben
er werde bewillkommnet haben sie werden bewillkommnet haben
indicative ich werde bewillkommnet haben wir werden bewillkommnet haben subjunctive ii ich würde bewillkommnet haben wir würden bewillkommnet haben
du wirst bewillkommnet haben ihr werdet bewillkommnet haben du würdest bewillkommnet haben ihr würdet bewillkommnet haben
er wird bewillkommnet haben sie werden bewillkommnet haben er würde bewillkommnet haben sie würden bewillkommnet haben

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.