beint

Faroese

Adverb

beint

  1. duly, correctly

Usage notes

Hungarian

Etymology

be- +‎ int

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbɛjint]
  • Hyphenation: be‧int
  • Rhymes: -int

Verb

beint

  1. (intransitive) to wave (to wave one’s hand in greeting when one is outside and the person to be greeted is inside)
  2. (transitive) to motion in (to signal someone with hand to enter)
  3. (transitive, intransitive, music) to cue in (conductor of orchestra)
  4. (intransitive, slang, vulgar) to make a rude or obscene gesture at someone with a bent forearm and closed fist to express vehement disagreement or opposition

Conjugation
conjugation of beint
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. beintek beintesz beint beintünk beintetek beintenek
Def. beintem beinted beinti beintjük beintitek beintik
2nd-p. o. beintelek ―
Past Indef. beintettem beintettél beintett beintettünk beintettetek beintettek
Def. beintettem beintetted beintette beintettük beintettétek beintették
2nd-p. o. beintettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog inteni.
Archaic
Preterit		 Indef. beinték beintél beinte beinténk beintétek beintének
Def. beintém beintéd beinté beinténk beintétek beinték
2nd-p. o. beintélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beint vala, beintett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. beintendek beintendesz beintend beintendünk beintendetek beintendenek
Def. beintendem beintended beintendi beintendjük beintenditek beintendik
2nd-p. o. beintendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. beintenék beintenél beintene beintenénk beintenétek beintenének
Def. beinteném beintenéd beintené beintenénk
(or beintenők)		 beintenétek beintenék
2nd-p. o. beintenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. beintett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. beintsek beints or
beintsél		 beintsen beintsünk beintsetek beintsenek
Def. beintsem beintsd or
beintsed		 beintse beintsük beintsétek beintsék
2nd-p. o. beintselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. beintett légyen
Infinitive beinteni beintenem beintened beintenie beintenünk beintenetek beinteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
beintés beintő beintett beintendő beintve (beintvén) beintet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem int be or be is int.
potential conjugation of beint
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. beinthetek beinthetsz beinthet beinthetünk beinthettek beinthetnek
Def. beinthetem beintheted beintheti beinthetjük beinthetitek beinthetik
2nd-p. o. beinthetlek ―
Past Indef. beinthettem beinthettél beinthetett beinthettünk beinthettetek beinthettek
Def. beinthettem beinthetted beinthette beinthettük beinthettétek beinthették
2nd-p. o. beinthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. beintheték beinthetél beinthete beintheténk beinthetétek beinthetének
Def. beinthetém beinthetéd beintheté beintheténk beinthetétek beintheték
2nd-p. o. beinthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beinthet vala, beinthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. beinthetendek
or beintandhatok 		beinthetendesz
or beintandhatsz		 beinthetend
or beintandhat		 beinthetendünk
or beintandhatunk		 beinthetendetek
or beintandhattok		 beinthetendenek
or beintandhatnak
Def. beinthetendem
or beintandhatom		 beinthetended
or beintandhatod		 beinthetendi
or beintandhatja		 beinthetendjük
or beintandhatjuk 		beinthetenditek
or beintandhatjátok		 beinthetendik
or beintandhatják
2nd-p. o. beinthetendelek
or beintandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. beinthetnék beinthetnél beinthetne beinthetnénk beinthetnétek beinthetnének
Def. beinthetném beinthetnéd beinthetné beinthetnénk
(or beinthetnők)		 beinthetnétek beinthetnék
2nd-p. o. beinthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. beinthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. beinthessek beinthess or
beinthessél		 beinthessen beinthessünk beinthessetek beinthessenek
Def. beinthessem beinthesd or
beinthessed		 beinthesse beinthessük beinthessétek beinthessék
2nd-p. o. beinthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. beinthetett légyen
Inf. (beinthetni) (beinthetnem) (beinthetned) (beinthetnie) (beinthetnünk) (beinthetnetek) (beinthetniük)
Positive adjective beinthető Neg. adj. beinthetetlen Adv. part. (beinthetve / beinthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem inthet be or be is inthet.

Derived terms
  • beintés

Further reading
  • beint in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • beint in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)

Icelandic

Etymology

Neuter of beinn.

Pronunciation
  • Rhymes: -ein̥t

Adverb

beint

  1. directly, straight
  2. (television) live

Derived terms

Welsh

Pronunciation
  • IPA(key): /bei̯nt/

Noun

beint

  1. Soft mutation of peint (“pint”).

Mutation
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
peint beint mheint pheint
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.